Translation of "Ailen" in Japanese

Ailen nasıl?

ご家族はお元気ですか？

Ailen hakkında endişelenme.

家族を心配しないで。

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

Bu senin ailen mi?

こちらはあなたのご家族ですか？

Ailen kariyerinden önce gelmeli.

仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。

Bir ailen var mı?

ご家族はいますか。

Ailen çok hoş olmalı.

あなたの家族はきっと親切でしょう。

Ailen hakkında soru sorabilir miyim?

家族について聞いてもいいですか。

Umarım ailen, evlenmemize izin verir.

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。

Büyük bir ailen var mı?

- 君んちって、家族が多いの？
- 大家族なの？
- あなたって、家族が大勢いるの？

Ailen anlarsa başın belaya girer.

両親に知れたら面倒なことになるよ。

Bana ailen hakkında bir şey söyle.

御家族のことを教えてください。

Ailen bu gece evde olacak mı?

今夜ご両親はご在宅の予定でしょうか？

Ailen her gün TV izlemeyi sever.

彼女のご家族は毎日テレビを見るのが大好きなんです。

Ailen kendi şerefini senden daha fazla önemsiyor.

家族にとっては お前よりも名誉が大切なんだ

Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.

でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。

Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?

仕事と家庭どっちが大切なの？

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ