Translation of "çiçek" in Japanese

Yakında çiçek açacak.

- 花がすぐに咲きます。
- その花はすぐに咲くでしょう。

Çiçek bahçesi sulanmalı.

その花壇は水をやる必要がある。

Birçok çiçek açtı.

沢山の花が咲いているね。

Çiçek yetiştirmeyi seviyorum.

花を育てるのが好きなんです。

Yüz çiçek açsın!

１００本の花が咲きますように！

Bahçede çiçek dikiyor.

彼女は庭で花を植えている。

O çiçek nedir?

あの花は何ですか。

- O çiçek güzel kokuyor.
- Bu çiçek tatlı kokuyor.

あの花はよい香りがします。

Vazoda kaç çiçek var?

- 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
- 花瓶には何本の花が入っていますか。

Arı, çiçek üzerine indi.

ミツバチが花にとまった。

Güller ilkbaharda çiçek açar.

バラは春に咲きます。

Ne güzel bir çiçek!

- 何と美しい花なのだろう。
- なんときれいな花なんでしょう。
- なんてきれいな花だ。
- 何て綺麗な花なんでしょう！

Bu çiçek güzel kokuyor.

この花はいい匂いがする。

Çiçek hastalığına bağışıklığım var.

私は天然痘に免疫があります。

Çiçek düzenlemeyi öğrenmek istiyorum.

生け花を習いたい。

Elinde bir çiçek vardı.

彼女は手に花を握っていた。

Çiçek saksısı kaldırıma düştü.

植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。

Hobisi çiçek resimleri yapmaktır.

彼の趣味は花の絵を描くことです。

Çiçek mi satın aldın?

花を買ったのかい？

Çiçekler yakında çiçek açacaklar.

花はもうすぐ咲くよ。

Çiçek sergisinde güllerini sergileyeceğim.

私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。

Kirazlar tamamen çiçek açtılar.

- 桜の花は満開です。
- 桜が満開である。

Annem çiçek düzenleme öğretir.

母は生け花を教えている。

Çocuklar bahçede çiçek topluyor.

子供達は庭で花を摘んでいる。

Bu güzel bir çiçek.

これは美しい花です。

Bu çiçek çok güzel.

- この花は大変美しい。
- この花はとても美しい。

Çiçek düzenleme dersleri alıyorum.

- お花を習っています。
- お華を習ってるの。

Bahçemizdeki güller çiçek açmışlar.

うちの庭ではバラが咲いている。

Laleler yakında çiçek açacaklar.

チューリップはまもなく咲く。

En sevdiğin çiçek nedir?

どの花が一番お気に召しましたか。

Niçin bir çiçek aldınız?

- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Bu bir çiçek mi?

これは花ですか。

Tom annesine çiçek aldı.

トムはお母さんに花を買いました。

Çiçek ve tohum satıyoruz.

- 花と種を取り扱っています。
- 花と種を販売しています。

- Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
- Çalışma masasının üzerinde bir çiçek görüyorum.

机の上に花が見える。

Yakında birçok türde çiçek çıkacak.

何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

Nergisler ilkbaharın başlarında çiçek açarlar.

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。

Güller şimdi tam çiçek açmıştır.

バラは今満開です。

- Güller açıyor.
- Güller çiçek açmışlar.

バラが咲いている。

Masanın üstünde bir çiçek var.

テーブルの上に花が一本あります。

Narin, zarif çiçekler çiçek açmış.

たおやかな花が咲いている。

Öyle güzel bir çiçek görmedim.

- そんな美しい花は見たことがない。
- こんなにきれいな花は見たことがない。

Mart ayında birçok çiçek açar.

- ３月になると多くの花が咲く。
- 三月にはたくさんの花が咲く。

Ne zaman isterseniz, çiçek sizindir.

- 頼めば、その華はもらえる。
- 頼みさえすれば、その花はもらえます。

O, onun için çiçek topladı.

彼は彼女に花を摘んでやった。

O kırmızı bir çiçek tutuyor.

彼女は赤い花を持っています。

Onun yeteneği erken çiçek açtı.

彼女の才能は幼くして開花した。

Alice'in saçında bir çiçek var.

アリスは頭に花をさしています。

Annem bahçeye çiçek ekmekle meşgul.

母は庭に花を植えるのに忙しい。

Erik Mart ayında çiçek açar.

梅の花は３月にさく。

Bahçede bir sürü çiçek var.

庭にはたくさんの花がある。

O birçok türde çiçek yetiştirir.

彼女は色々な種類の花を育てている。

Bahçede çok çiçek var mı?

- 庭には多くの花がありますか。
- 庭には花がたくさんあるかい。
- その庭園には沢山花がありますか？

Ne güzel bir çiçek bu!

- この花は何と美しいのでしょう。
- この花はなんてきれいなんだろう。

Kiraz ağaçları çiçek açmaya hazırlanıyor.

桜の花が咲こうとしています。

Mary'nin elinde bir çiçek var.

メアリーは花を持っている。

Bu çiçek çok hoş kokuyor.

この花はとてもいい匂いがする。

Bu ne güzel bir çiçek!

これは何と美しい花でしょう。

Bu çiçekler ilkbaharda çiçek açar.

これらの花は春に咲く。

Ne güzel bir çiçek o!

あの花はなんて美しいのだろう。

Jane çiçek aranjmanı ile ilgileniyor.

- ジェーンは生け花に興味をもっている。
- ジェーンはフラワーアレンジメントに興味があるんだ。

Bu çiçekler İlkbaharda çiçek açarlar.

これらの花は春に咲く。

Bu, bahçedeki en güzel çiçek.

これは庭で最も美しい花です。

Bu çiçek güzel, değil mi?

- この花は美しいですね。
- この花は美しいですねえ。
- この花、きれいだよね。

Bu çiçek bir tür güldür.

この花はバラの一種です。

Bu çiçek ondan daha güzeldir.

- この花はあの花よりも美しい。
- この花はあの花よりもきれいです。
- こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。

Burada birçok yabani çiçek vardır.

ここに野の花がたくさんある。

Bu çiçek güzel değil mi?

この花は美しいですねえ。

Kiraz ağaçları çiçek açmak üzere

桜が咲こうとしている。

Bana bir buket çiçek sundu.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

Birçok bitki ilkbaharda çiçek açar.

多くの植物は春に花をつける。

- Birçok çiçek türü nisanın ortasında çıkar.
- Nisan ayı ortasında pek çok çeşit çiçek görünür.
- Nisan ortasında türlü türlü çiçek açar.

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

Çiçek düzenleme Japonya'da geleneksel bir zanaattır.

生け花は日本では伝統的な芸道である。

Çok az sayıdaki çiçek meyveye dönüşür.

果実になる花は少ない。

Washington'da şimdi kiraz ağaçları çiçek açtı.

ワシントンでは今桜が咲いている。

Birçok güzel çiçekler İlkbaharda çiçek açar.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

O bahçede her türde çiçek vardır.

その庭にはあらゆる種類の花がある。

O, düğme iliğine bir çiçek sıkıştırdı.

- 彼はボタンの穴に花を挿した。
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。

Ben çiçeklerin çiçek açıp açmadığını sordum.

「花が咲いているか」と聞いた。

Tom Mary'ye bir buket çiçek verdi.

トムはメアリーに花束をあげた。

Kız arkadaşım için çiçek almak zorundayım.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

Güller bu yıl erken çiçek açıyor.

今年はバラが早く咲いている。

Bu çiçek Hokkaido'nun farklı bölgelerinde bulunur.

この花は北海道のあちこちで見られる。

Zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı.

- かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
- その貧しい少女は花を売って暮らしを立てていた。

- Tom, Mary'ye çiçek alacaktı, ama unuttu.
- Tom'un Mary için çiçek alması gerekiyordu ama unuttu.

トムはメアリーに花を買うはずだったのに、忘れちゃったんだよ。

...pek çok kaktüs sadece gece çiçek açar.

‎サボテンの花の多くは ‎夜だけ咲く

Bir çiçek kırmızı olduğu sürece işe yarar.

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。

Bahçemizde yok denecek kadar az çiçek var.

- 家の庭に花はほとんど見られません。
- うちの庭には花はほとんど何も見られません。

Soğuk hava birçok bitkinin çiçek açmasını engeller.

天候が寒いと多くの植物が開花できない。

Bu bahçede çok fazla çiçek var mı?

- 庭には多くの花がありますか。
- 庭には花がたくさんあるかい。
- その庭園には沢山花がありますか？

Masaya koymak için birkaç güzel çiçek istiyorum.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

Onun çiçek dolu büyük bir sepeti var.

彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。