Translation of "şansımız" in Japanese

Kazanma şansımız yok.

勝てる見込みがない。

ödemekten başka şansımız olmaz.

人々は支払うしかありません

Şansımız varsa bir akrep yakalarız.

サソリがつかまえられるかも

Bir sürü keşif şansımız var,

発見できる可能性は大いにあります

Şansımız vardı da konsere bilet alabildik.

コンサートの切符が手に入って運がよかった。

Ve sahiden bu sefer şansımız yaver gitti.

今回は本当に運がよかった

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

でもこれはツイてなかった

Bu konuda bir sıkıntı yok, tek şansımız bu.

それが唯一の選択肢でした

Sahip olduğumuz sınırlı zamanda üçünü birden yakalama şansımız var.

限られた時間で 全種類をとらえられるだろう