Translation of "Gitmedi" in Japanese

Oraya gitmedi.

彼はそこへ行かなかった。

Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.

彼は罰を受けたくなかった。

O, oraya gitmedi.

彼女はそこへ行かなかった。

O uzağa gitmedi.

彼女は遠くまで行かなかった。

Tom okula gitmedi.

トムは学校に行かなかった。

Duyduklarım hiç hoşuma gitmedi.

アドバイスなんて一言たりとも 聞きたくありませんでした

Hiçbir öğrenci partiye gitmedi.

そのパーティーに行った生徒はいない。

Kapıdan daha öteye gitmedi.

彼は門までしか行かなかった。

O aslında ABD'ye gitmedi.

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

Bütün öğrenciler oraya gitmedi.

全部の学生がそこへ行ったわけではない。

Oraya gitmedi. Ben de.

彼はそこに行かなかった。私も行かなかった。

Tom hiç Boston'a gitmedi.

トムはボストンに行ったことがなかった。

Bildiğim kadarıyla, henüz gitmedi.

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

Sanırım Tom henüz gitmedi.

トムはまだ出発していないと思います。

Tom hiç okula gitmedi.

トムは学校に行ったことがない。

- Hiçbir öğrenci dün oraya gitmedi.
- Dün oraya hiçbir öğrenci gitmedi.

昨日そこへ行った学生はだれもいない。

O gitmedi ve ben de.

彼は行かなかったし僕もだ。

O, asla yurt dışına gitmedi.

彼女は海外に行ったことがない。

O gitmedi, ve ben de.

彼は行かなかったし僕もだ。

O, neredeyse oraya hiç gitmedi.

彼はめったにそこへ行かなかった。

Bildiğim kadarıyla o henüz gitmedi.

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

Dün oraya öğrencilerin hepsi gitmedi.

すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。

Tanıdığım hiç kimse Avustralya'ya gitmedi.

- 僕の周りにはオーストラリアに行ったことがある人はいない。
- 僕の知っている中ではオーストラリアに行ったことがある人はいない。

O hastaydı, bu yüzden dışarı gitmedi.

彼は病気だった、それで外出しなかった。

O, Amerika şöyle dursun, Avrupa'ya gitmedi.

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。

Dün alışveriş yapmaya gitmedi, değil mi?

彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。

Ben talimatlara uysam da, iyi gitmedi.

説明書通りにやってもうまくいかない。

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

でもこれはツイてなかった

Kız kardeşin bir geziye gitmedi, değil mi?

あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。

John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.

ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。

O, davet edilmesine rağmen, Dünya Kupasını izlemek için gitmedi.

招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。

Tom, ABD-Almanya futbol maçını izlemek için işe gitmedi.

トムはサッカーのアメリカ＝ドイツ戦を見るために仕事を休んだ。

- Ken Kyoto'yu asla ziyaret etmedi.
- Ken Koyoto'ya hiç gitmedi.

健は一度も京都を訪れたことがない。

Kate bir şemsiye ile okula gitti fakat Brian gitmedi.

ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。

O, Tokyo'ya giderken hiç kimse onu uğurlamak için istasyona gitmedi.

- 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
- 彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。

- O, hiç yurt dışında bulunmadı.
- O hiç yurt dışına gitmedi.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

Erkek yeğenim hala genç olduğu için onlar onun üzerine gitmedi.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

O ona bir kez söyledi ve buna rağman o onunla sinemaya gitmedi.

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

O bugünkü sınava girmek istemedi, bu yüzden hasta olduğuna inandırdı, ve okula gitmedi.

彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。