Translation of "İçtenlikle" in Japanese

İçtenlikle teşekkür ederim.

本当にありがとう。

O, oğlunu içtenlikle kucakladı.

彼は温かく息子を抱きしめた。

O, oğlunu içtenlikle seviyor.

彼女は息子を深く愛している。

O, annesini içtenlikle seviyordu.

彼女は母親を心から愛していた。

O herkes tarafından içtenlikle sevilir.

彼女はみんなから深く愛されている。

İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.

君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。

İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.

雇用主は彼の協力に心から感謝した。

Bugünkü uçuş için size içtenlikle teşekkür ederiz.

本日のご搭乗、まことにありがとうございました。

Bana yanlışlarımı gösterdiğin için sana içtenlikle teşekkür ederim.

私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。

Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.

一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。