Translation of "Ederiz" in Hungarian

Çok teşekkür ederiz.

Nagyon szépen köszönjük.

Şimdiden teşekkür ederiz.

Előre is köszönöm.

Çok teşekkür ederiz!

Köszönöm szépen!

Tom'a yardım ederiz.

Segítünk Tominak.

Jake: Çok teşekkür ederiz.

Jake: Nagyon köszönöm.

Zafer için tebrik ederiz!

Gratulálok a győzelmedhez.

Biz şiddetten nefret ederiz.

Utáljuk az erőszakot.

Bugün için teşekkür ederiz.

- Köszönöm neked a mai napot.
- Köszönet a mai napért!

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

Köszönöm, hogy eljöttél.

Biz çok kavga ederiz.

Sokat harcolunk.

Bunu nasıl tamir ederiz?

Hogy javítsuk meg?

Biz ona yardım ederiz.

Segítünk neki.

Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.

Köszönöm, hogy meghallgattak.

Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.

- Tea után folytatjuk az ülést.
- Tea után folytatjuk a gyűlést.
- Tea után folytatjuk az értekezletet.
- Tea után folytatjuk az összejövetelt.

Biz Brezilya'dan kahve ithal ederiz.

Brazíliából importáljuk a kávét.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

Köszönöm!

Biz korku filmlerinden nefret ederiz.

Utáljuk a horrorfilmeket.

Düzenlemeleri yaptığınız için teşekkür ederiz.

Köszi, hogy mindent elrendezel!

İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

- Előre is nagyon köszönöm a közreműködését.
- Köszönöm szépen előre is a közreműködésedet.

Biz burada kalmayı tercih ederiz.

Inkább itt maradunk.

Sık sık birlikte seyahat ederiz.

Gyakran utazunk együtt.

Biz size yardım ederiz, tamam mı?

Mi majd segítünk neked. Rendben?

Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

- Tomi és én segítjük egymást.
- Tomi és én segítünk egymásnak.

Tebrik ederiz! Bahamalar'a ücretsiz yolculuk kazandınız!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egy ingyen hajóutat a Bahamákra!

Burada her çeşit saati tamir ederiz.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

Bazen akşam yemeğine arkadaşları davet ederiz.

Időnként barátokat hívunk vacsorára.

Ve genellikle bununla beraber yaşamayı tercih ederiz.

és igen gyakran a beletörődést választjuk.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

Köszönöm!

Bu kahve dükkanında sık sık sohbet ederiz.

Sokat csevegünk ebben a kávéházban.

- Hindistan'dan çay ithal ediyoruz.
- Çayı Hindistan'dan ithal ederiz.

Indiából importálunk teát.

Tebrik ederiz! Siz sadece bir milyon dolar kazandınız!

Gratulálunk! Ön épp most nyert egymillió dollárt!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

Köszönöm szépen!

Ya da sürünerek karaya çıkan bir balık hayal ederiz.

vagy egy halat, amint kivonszolja magát a szárazföldre.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Mindketten utáljuk Tamást.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

Köszönöm szépen!

"Nefret ederiz ve severiz, peki ama neden, bilen var mı?" - Catullus.

"Gyűlölök és szeretek. Hogy mért teszem ezt, ugye kérded?" – Catullus.

Bir kriz olduğunda biz Allah'a dua ederiz - sonra kriz bittiğinde Allah'ı unuturuz.

Nagy veszélyben Istenhez imádkozunk - a veszély elmúltával elfelejtjük Istent.

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

Értékeljük a lehetőséget, amit adott nekünk, hogy jobban megismerjük az ön szervezetét.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.
- Nagyon köszönöm!
- Hála és köszönet!
- Nagyon szépen köszönöm!

- Teşekkür ederim.
- Sağ olun.
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederiz.
- Sağ ol.
- Sağ olasın.
- Eyvallah.
- Mersi.
- Sağ ol, var ol.
- Teşekkür.
- Teşekkür ettim.
- Hay yaşa.

- Köszönöm!
- Köszi!