Translation of "ömür" in Japanese

O ömür boyu hapis yattı.

彼は死ぬまで刑務所にいた。

O uzun bir ömür yaşadı.

彼女は長生きした。

Tom uzun bir ömür yaşamadı.

トムは短命でした。

Sana uzun bir ömür verebilirim.

私はあなたに長い命を与えることができます。

Bu bir ömür boyu şanstır.

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

その男は終身刑に処せられた。

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

三人は終身刑を科せられた。

Ona uzun bir ömür dileyerek kızıma Nairu ismini verdim.

長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Yargıç onun ömür boyu hapsedileceğini söylediğinde adam sinir krizine girdi.

その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。

Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.

国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。