Translation of "öğrendiğinde" in Japanese

Bisiklete binmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

何歳で自転車に乗れるようになった？

Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.

メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。

Tom, ilacın yan etkilerini öğrendiğinde endişelendi.

トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。

O, gerçeği öğrendiğinde, ona büyük sürpriz oldu.

彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。

Babam Nimrod Nick'le çıktığımı öğrendiğinde çok sinirlendi.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。

Bayan, bir milyon dolar kazandığını öğrendiğinde gerçekten kafayı yedi.

あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。

O, onun zengin yeni bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendiğinde rahatladı.

彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。