Translation of "Sinirlendi" in Japanese

O sinirlendi.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。
- 彼は怒った。

Tom sinirlendi.

トムは緊張した。

Sonuç hakkında sinirlendi.

彼はその結果がどうなるか心配していた。

O bize sinirlendi.

彼は私たちに腹を立てた。

Doğal olarak sinirlendi.

彼が怒ったのも当然だ。

Otobüs bekleyen adam sinirlendi.

バスを待っている人が腹を立てた。

O bana çok sinirlendi.

彼女は私と一緒に腹を立てた。

O benim konuşmama sinirlendi.

彼女は私が言ったことで腹を立てた。

O, onun gecikmesine sinirlendi.

彼は彼女が遅いのでいらいらした。

O, onun söylediğine sinirlendi.

彼は彼女の言ったことに腹を立てた。

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。

Sinirlendi ve bana bağırdı.

彼は腹を立てて私に怒鳴った。

O, yaramaz çocuğa sinirlendi.

彼女は腕白小僧に腹を立てている。

Kanal değiştirildiği için o sinirlendi.

チャンネルを変えたので彼は怒った。

O sinirlendi ve bana bağırdı.

彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。

Sessiz kaldığım için daha da sinirlendi.

- 私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
- 私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。

Kendine hakaret edildiğini hissettiğinde o sinirlendi.

侮辱されたと感じて彼は怒った。

Babam Nimrod Nick'le çıktığımı öğrendiğinde çok sinirlendi.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。

O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.

- 彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
- わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
- 彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。

- Tom sinirlendi ve Mary'ye köpek gibi kötü sözler söyledi.
- Tom sinirlendi ve Mary'ye kaba lakaplar takarak hitap etti.

トムは怒って、メアリーを罵倒した。

Etraftaki birçok kişi yüzünden o doğal olarak biraz sinirlendi.

多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。

- Bill çıldırdı ve Dick'e ağzına geleni söyledi.
- Bill sinirlendi ve Dick'e küfretti.

ビルは怒ってディックの悪口を言った。