Translation of "çevirmede" in Japanese

O, düşüncelerini sözlere çevirmede iyi değil.

彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。

Atasözlerini İngilizceye çevirmede bir amacın olup olmadığını merak ediyorum.

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。