Translation of "Düşüncelerini" in Japanese

- Düşüncelerini defterine yazdı.
- Düşüncelerini defterine geçirdi.

彼は自分の考えをノートに書き留めた。

Düşüncelerini kağıda döktü.

彼女は自分の意見を紙に書きつけた。

O, düşüncelerini kağıda döktü.

彼は自分の考えを書き留めた。

Tom düşüncelerini sıraya koyamadı.

トムさんは頭を順序立てられませんでした。

Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz.

彼と僕はツーカーの仲だ。

Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum

ここにいる方々の中で こう思っている方もいるでしょう

O, düşüncelerini sözlere çevirmede iyi değil.

彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.

これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。

Ben asla umut ve hayallerin düşüncelerini bulmayacağım.

希望や夢の思いは、絶対に見つからない。