Translation of "çıktık" in Japanese

Yola çıktık.

どうやってこんな多様な音を 人間が出せるのかを探ることにしたんです

Merdivenden çıktık.

私達は階段を上がった。

Teleferikle dağa çıktık.

私達はケーブルカーで山に登った。

Tamam, halat hattından çıktık.

ロープを外す

Karanlıkta doğru yola çıktık.

我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。

Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktık.

朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。

Karşı çıktık, ama boşunaydı.

抗議はしたが無駄だった。

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

私達は階段を上がった。

Biz bir yürüyüşe çıktık.

- 私たちは散歩に行きました。
- 私たちは散策に出かけた。

Hepimiz hızla gemiye çıktık.

私たちは全員急いで乗り込みました。

Ve babamla kayak tatiline çıktık.

父親と一緒に スキー休暇に出かけました

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

- 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
- 私たちは雨にもかかわらず出かけた。

Zirveye ulaşıncaya kadar tırmanarak çıktık.

私達は登り続け、ついに頂上に着いた。

Kayalığın üzerine çıktık. Muhteşem bir manzara.

がけの頂上だ すごい眺めだぞ

Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.

我々はエレベーターで上がったり降りたりした。

Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktık.

とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。

Kahvaltıdan sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。

- Ormanda yürüyüşe çıktık.
- Ormanda yürüyüşe gittik.

私たちは森の中に散歩に行きました。

Biraz temiz hava için dışarı çıktık.

- 私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
- 新鮮な空気を吸いに、私たちは外へ出た。

İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.

仕事を片付けようと全力を挙げた。

Kanyon yarığından çıktık. Şimdi yine güneşin sıcağındayız.

狭い峡谷を出た また暑くなってきた

Biz ilk trene yetişebilmek için erken çıktık.

我々は始発電車に乗るために早く出た。

Hava çok soğuktu, ama biz dışarı çıktık.

とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

- 私たちは夕食後散歩に行った。
- 私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
- 僕らは晩御飯の後散歩に出た。

Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。

Geçen yıl dünya çapında bir geziye çıktık.

私たちは昨年、世界一周の旅に出かけた。

Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.

とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。

Gece yaklaştığı için, eve gitmek üzere yola çıktık.

夜になってきたので、私たちは家路に着いた。

Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.

我々は彼の新道路建設計画に反対した。

Hava kararmadan önce işi bitirmek için hepimiz dışarı çıktık.

- 日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
- 暗くなる前に仕事が終えられるよう、僕らは全力を尽くした。

Sonra bir akşam, Lagos'ta, Louis ve ben arkadaşlarımızla dışarı çıktık.

ある夜ラゴスで ルイと私は 友人達と出かけました