Translation of "Boşunaydı" in Japanese

Çabaları boşunaydı.

彼の努力はむだだった。

Bütün acelemiz boşunaydı.

急いだことが水の泡だった。

Bunların hepsi boşunaydı.

- 全ては水の泡となりました。
- 全てが水の泡となった。

Tüm çabalarımız boşunaydı.

私たちの試みはすべて無駄だった。

Onun hareketleri boşunaydı.

彼女のした事は無駄だった。

Onların bütün çabaları boşunaydı.

彼らの努力はみんな無駄だった。

Karşı çıktık, ama boşunaydı.

抗議はしたが無駄だった。

Onu hastaneye götürmeye çalışmak boşunaydı.

彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。