Translation of "Yerinden" in Italian

Hiçbir şeyi yerinden oynatmadım.

- Non ho spostato niente.
- Io non ho spostato niente.
- Non ho spostato nulla.
- Io non ho spostato nulla.

Tom omzunu yerinden çıkardı.

Tom si è dislocato la spalla.

Dünyanın herhangi bir yerinden yapabilmekteler.

tutto questo da qualsiasi parte del mondo.

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

Milioni di miei concittadini erano stati sfollati

Kampüste yer yerinden oynamıştı tabii.

Ebbene, il campus impazzì completamente.

Beşe kadar iş yerinden ayrılamam.

Non posso uscire dal lavoro fino alle cinque.

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

Kalbimin en derin yerinden onu seviyorum.

- La amo dal profondo del mio cuore.
- Io la amo dal profondo del mio cuore.

Buraya dünyanın her yerinden turistler gelir.

Turisti provenienti da tutto il mondo vengono qui.

O mektubu yerinden çıkarıp rüzgârıyla beni değiştirsin diye

E ho dovuto tirar fuori quella lettera e leggerla più volte,

- Tom birkaç defa bıçaklandı.
- Tom birkaç yerinden bıçaklandı.

Tom è stato pugnalato diverse volte.

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Posso dirvi che ci sono storie come quella di Bassam dovunque,

- Sizi almak için saat beşte size gelirim.
- Saat beşte seni senin yerinden almaya geleceğim.

Ti passo a prendere a casa tua alle cinque.

- Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.
- Hitachi ve NEC gibi rakiplerin birleşmesi taşları yerinden oynatıyor.

Sai che i tempi sono cambiati quando rivali come Hitachi e NEC si riuniscono.