Translation of "Yazılı" in Italian

Adım nerede yazılı?

Dov'è scritto il mio nome?

Kitapta ne yazılı?

- Cosa c'è scritto nel libro?
- Che cosa c'è scritto nel libro?
- Che c'è scritto nel libro?

Yazılı sınavda başarısız oldum.

- Sono stato bocciato all'esame scritto.
- Sono stata bocciata all'esame scritto.

Kaderinde yazılı olanı değiştiremezsin.

Non puoi cambiare il destino.

O, duvarda yazılı adımı gördü.

- Ha visto il mio nome scritto sulla parete.
- Lei ha visto il mio nome scritto sulla parete.
- Vide il mio nome scritto sulla parete.
- Lei vide il mio nome scritto sulla parete.

Helikopterde hiçbir şey yazılı değil.

Non c'è scritto nulla sull'elicottero.

Tom yazılı olarak şikâyette bulunmak istiyor.

Tom vuole presentare un reclamo.

Bellek silinir ama yazılı söz kalır.

La memoria si perde e la scrittura resta.

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Yazılı sınavda dil bilgisi kaynaklı hata var mı?

Ci sono errori di grammatica nella prova scritta?