Translation of "Kitapta" in Italian

Kitapta ne yazılı?

- Cosa c'è scritto nel libro?
- Che cosa c'è scritto nel libro?
- Che c'è scritto nel libro?

Onu bir kitapta okumuştum.

- L'ho letto in qualche libro.
- L'ho letta in qualche libro.
- Lo lessi in qualche libro.
- La lessi in qualche libro.

- Bu kitapta birçok resim var.
- Bu kitapta bir sürü resim var.

Ci sono molte figure in questo libro.

Bu kitapta birçok resim var.

Questo libro ha molte figure.

Bir kitapta tempuranın nasıl yapıldığını okudum.

- Ho letto come fare il tempura in un libro.
- Io ho letto come fare il tempura in un libro.

Birçok İngiliz atasözleri bu kitapta toplanır.

Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro.

Bu kitapta herhangi bir fıkra bulmadım.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

- Bu kitap çok güzel fotoğraflara sahip.
- Bu kitapta çok güzel fotoğraflar var.

Questo libro ha tante immagini bellissime.

Alain'i annesi bile her zaman korudu fakat şımarık küçük çocuk, kitapta derin bir nefret uyandıran ve kendini beğenmiş bir kişiye dönüşür.

Alain, sempre difeso, pure da sua madre, bambino piccolo viziato, riesce a diventare profondamente detestabile e arrogante nel corso del libro.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"