Translation of "Adımı" in Italian

Adımı tekrarladım.

- Ho ripetuto il mio nome.
- Io ho ripetuto il mio nome.
- Ripetei il mio nome.
- Io ripetei il mio nome.
- Ripetetti il mio nome.
- Io ripetetti il mio nome.

- Tom benim adımı çağırdı.
- Tom adımı seslendi.

- Tom ha chiamato il mio nome.
- Tom chiamò il mio nome.

Adımı biliyor musun?

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

İlk adımı attım.

Ho fatto il primo passo.

Listede adımı gördüm.

- Ho visto il mio nome nell'elenco.
- Ho visto il mio nome nella lista.
- Vidi il mio nome nell'elenco.
- Vidi il mio nome nella lista.

Adımı nasıl bildi?

- Come l'ha saputo il mio nome?
- Lui come l'ha saputo il mio nome?

Lütfen adımı unutma!

Per favore, non dimenticare il mio nome!

Adımı kağıda yazdım.

Ho scritto il mio nome sulla carta.

Tom adımı hatırlamıyor.

- Tom non si ricorda in mio nome.
- Tom non ricorda in mio nome.

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

- Birinin adımı haykırdığını duydum.
- Birinin adımı çığlık attığını duydum.

Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.

Adımı unutmuş gibi görünüyordu.

Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.

Onlar benim adımı bilmiyorlar.

- Loro non sanno come mi chiamo.
- Loro non conoscono il mio nome.

Ben Çince adımı yazabilirim.

- So scrivere il mio nome in cinese.
- Io so scrivere il mio nome in cinese.
- Riesco a scrivere il mio nome in cinese.
- Io riesco a scrivere il mio nome in cinese.
- Posso scrivere il mio nome in cinese.
- Io posso scrivere il mio nome in cinese.

Benim adımı nasıl bildin?

- Come hai conosciuto il mio nome?
- Come ha conosciuto il mio nome?
- Come avete conosciuto il mio nome?

O, adımı bile bilmez.

- Non sa neanche il mio nome.
- Lui non sa neanche il mio nome.
- Non sa neppure il mio nome.
- Lui non sa neppure il mio nome.
- Non sa nemmeno il mio nome.
- Lui non sa nemmeno il mio nome.

Tom adımı biliyor mu?

Tom conosce il mio nome?

Ben adımı listeden sildim.

- Ho cancellato il mio nome dalla lista.
- Io ho cancellato il mio nome dalla lista.
- Ho cancellato il mio nome dall'elenco.
- Io ho cancellato il mio nome dall'elenco.

Tom adımı bile bilmiyordu.

- Tom non conosceva neanche il mio nome.
- Tom non conosceva neppure il mio nome.
- Tom non conosceva nemmeno il mio nome.

Sadece adımı söyledin mi?

- Hai appena detto il mio nome?
- Ha appena detto il mio nome?
- Avete appena detto il mio nome?

Tom adımı yanlış yazdı.

- Tom ha scritto male il mio nome.
- Tom scrisse male il mio nome.

Biri benim adımı sesleniyordu.

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

Biri benim adımı sesleniyor.

Qualcuno sta urlando il mio nome.

Tom adımı bile bilmiyor.

- Tom non conosce neanche il mio nome.
- Tom non conosce neppure il mio nome.
- Tom non conosce nemmeno il mio nome.

Tom benim adımı bilmiyordu.

Tom non ha mai saputo il mio nome.

Sana adımı kim söyledi?

- Chi ti ha detto il mio nome?
- Chi vi ha detto il mio nome?
- Chi le ha detto il mio nome?

Birinin adımı bağırdığını duydum.

- Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.
- Sentii qualcuno urlare il mio nome.

Birinin adımı seslendiğini duydum.

Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.

Sen adımı hiç hatırlamıyorsun.

Non vi ricordate mai come mi chiamo.

O, duvarda yazılı adımı gördü.

- Ha visto il mio nome scritto sulla parete.
- Lei ha visto il mio nome scritto sulla parete.
- Vide il mio nome scritto sulla parete.
- Lei vide il mio nome scritto sulla parete.

Gerçek adımı arkadaşlarım bile bilmez.

Nemmeno i miei amici conoscono il mio vero nome.

Gerçek adımı insanlara söyleyebilmek istiyorum.

Vorrei poter dire alla gente il mio vero nome.

Tom asla benim adımı hatırlamaz.

Tom non si ricorda mai il mio nome.

Birinin adımı çığlık attığını duydum.

Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.

Adımı hâlâ bilmiyorsun, değil mi?

- Non sai ancora il mio nome, vero?
- Tu non sai ancora il mio nome, vero?
- Non sa ancora il mio nome, vero?
- Lei non sa ancora il mio nome, vero?
- Non sapete ancora il mio nome, vero?
- Voi non sapete ancora il mio nome, vero?

Tom adımı yanlış telaffuz ediyor.

Tom pronuncia male il mio nome.

Lütfen adımı listeye ilave edin.

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

Herhangi bir adım değil, doğru adımı atmamızı sağlıyor.

Ma non solo dei passi qualunque -- i passi giusti per noi.

O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.

Mi ha chiesto la mia età, il mio nome, il mio indirizzo e così via.

Bu kitap benim, ben onun içine adımı kendim yazdım.

- Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stesso.
- Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stessa.

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

- Merdivende bir adımı kaçırdım ve korkarım ayak bileğimi burktum.
- Merdivende adımımı boşa atıp ayak bileğimi burktum maalesef.

Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia.