Translation of "Yapmana" in Italian

Onu yapmana yardım edeceğiz.

Vi aiuteremo a fare questo.

Onu yapmana yardım edeceğim.

- Ti aiuterò a farlo.
- Vi aiuterò a farlo.
- La aiuterò a farlo.

Bunu yapmana gerek yok.

Non c'è bisogno che tu lo faccia.

Onu yapmana gerek olmadığını anlıyorum.

- Non vedo alcuna necessità per voi di farlo.
- Non vedo alcuna necessità per te di farlo.
- Non vedo alcuna necessità per lei di farlo.

Tom onu yapmana izin vermeyecek.

- Tom non ti permetterà di farlo.
- Tom non vi permetterà di farlo.
- Tom non le permetterà di farlo.

Bunu yapmana gerek olduğunu sanmıyorum.

Non penso che devi fare questa cosa.

Onu yapmana asla izin vermeyeceğim.

Non vi permetterò mai di farlo.

Tom onu yapmana yardım etmeyecek.

- Tom non ti aiuterà a farlo.
- Tom non vi aiuterà a farlo.
- Tom non la aiuterà a farlo.

Tom bunu yapmana izin vermeyecek.

- Tom non ti permetterà di farlo.
- Tom non vi permetterà di farlo.
- Tom non le permetterà di farlo.

Bu, enerji tasarrufu yapmana yardım edecek.

Questo vi aiuterà a risparmiare energia elettrica.

- Panik yapmamalısın.
- Panik yapmana gerek yok.

- Non c'è bisogno di andare nel panico.
- Non devi andare nel panico.
- Non deve andare nel panico.
- Non dovete andare nel panico.

Bunu tek başına yapmana asla izin vermemeliydim.

- Non avrei mai dovuto lasciartelo fare da solo.
- Non avrei mai dovuto lasciare che tu lo facessi da solo.

Senin onu yapmana izin vermemin imkanı yok.

Non vi permetterò di farlo in nessun modo.

Bunu yapmana yardım etmek için orada olacağım.

Sarò lì per aiutarti a farlo.

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

Non c'è bisogno che tu faccia questo.

Onu her gün yapmana gerek yok, değil mi?

Non devi farlo ogni giorno, vero?