Translation of "Yapmanız" in Italian

Bunu yapmanız gerekmiyor.

- Non devi farlo.
- Tu non devi farlo.
- Non deve farlo.
- Lei non deve farlo.
- Non dovete farlo.
- Voi non dovete farlo.

Yapmanız gereken budur.

- Questo è quello che devi fare.
- Questo è quello che deve fare.
- Questo è quello che dovete fare.

Bunu yapmanız gerektiğini bilmiyordum.

Non sapevo che avevate bisogno di farlo.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

- Tutto quello che devi fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che deve fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che dovete fare è premere il pulsante.

- Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.
- Tüm yapmanız gereken bu kağıdı imzalamaktır.

- Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che deve fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che dovete fare è firmare questo foglio.

O yüzden bunu öncelik yapmanız lazım.

Si devono quindi stabilire delle priorità.

Elbette, cumaları ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

Tüm yapmanız gereken, onun cevabını beklemek.

- Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto ciò che devi fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto quello che deve fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto ciò che deve fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto quello che dovete fare è aspettare la sua risposta.
- Tutto ciò che dovete fare è aspettare la sua risposta.

Yapmanız gereken bütün şey odanızı temizlemektir.

Tutto quello che devi fare è pulire la tua stanza.

Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.

- Tutto quello che devi fare è compilare questo modulo.
- Tutto quello che deve fare è compilare questo modulo.
- Tutto quello che dovete fare è compilare questo modulo.

Size verebileceğim tek tavsiye benim yaptığımı yapmanız:

L'unico consiglio che posso darvi è di fare come me:

Yapmanız gereken tek şey onun gelişini beklemek.

- Tutto quello che devi fare è aspettare il suo arrivo.
- Tutto quello che deve fare è aspettare il suo arrivo.
- Tutto quello che dovete fare è aspettare il suo arrivo.

“Çalışanlarınıza ödeme yapmanız için biz size ödeyeceğiz.”

"Vi pagheremo in modo tale che possiate pagare i vostri dipendenti."

Yapmanız gereken bütün şey beklemek ve görmektir.

- Tutto quello che devi fare è aspettare e vedere.
- Tutto quello che deve fare è aspettare e vedere.
- Tutto quello che dovete fare è aspettare e vedere.

Tek yapmanız gereken geç kaldığınız için özür dilemek.

- Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
- Tutto ciò che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
- Tutto quello che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
- Tutto ciò che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
- Tutto quello che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.
- Tutto ciò che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

Bu toplumda yaşıyorsunuz ve bununla ilgili bir şey yapmanız gerek.

Vivete in quelle comunità e dovete fare qualcosa per cambiarle.

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

- Se vuoi davvero sapere, tutto quello che devi fare è chiedere.
- Se vuoi davvero sapere, tutto ciò che devi fare è chiedere.
- Se vuole davvero sapere, tutto quello che deve fare è chiedere.
- Se vuole davvero sapere, tutto ciò che deve fare è chiedere.
- Se volete davvero sapere, tutto quello che dovete fare è chiedere.
- Se volete davvero sapere, tutto ciò che dovete fare è chiedere.