Translation of "Yapmamayı" in Italian

Onu yapmamayı öneririm.

Suggerisco di non farlo.

Onu yapmamayı seçtim.

- Ho scelto di non farlo.
- Scelsi di non farlo.

O bunu yapmamayı diliyor.

- Desidera che non l'avesse fatto.
- Desidererebbe non averlo fatto.

Bunu tekrar yapmamayı önerirdim.

- Suggerirei di non rifarlo.
- Suggerirei di non farlo di nuovo.

Hala onu yapmamayı planlıyorum.

- Ho ancora intenzione di non farlo.
- Io ho ancora intenzione di non farlo.

Hiçbir şey yapmamayı mı tercih edersin?

- Preferiresti non fare niente?
- Tu preferiresti non fare niente?
- Preferirebbe non fare niente?
- Lei preferirebbe non fare niente?
- Preferireste non fare niente?
- Voi preferireste non fare niente?
- Preferiresti non fare nulla?
- Tu preferiresti non fare nulla?
- Preferireste non fare nulla?
- Voi preferireste non fare nulla?
- Preferirebbe non fare nulla?
- Lei preferirebbe non fare nulla?

Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.

- Preferirei non commentare a riguardo.
- Io preferirei non commentare a riguardo.

Tom onu yapmamayı tercih edeceğini söyledi.

Tom ha detto che preferirebbe non farlo.

- Onu yapmamayı tercih ederim.
- Bunu yapmayı tercih ederim.

- Preferirei non farlo.
- Io preferirei non farlo.