Translation of "Edeceğini" in Italian

Kabul edeceğini düşündüm.

- Pensavo che tu fossi d'accordo.
- Pensavo che voi foste d'accordo.
- Pensavo che lei fosse d'accordo.

Kabul edeceğini biliyordum.

Sapevo che avrebbe accettato.

Bunun devam edeceğini umalım.

Speriamo che duri.

Nasıl dua edeceğini öğretebilirim.

- Posso insegnarti a pregare.
- Io posso insegnarti a pregare.
- Posso insegnarvi a pregare.
- Io posso insegnarvi a pregare.
- Posso insegnarle a pregare.
- Io posso insegnarle a pregare.

Tom'un kabul edeceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom sarebbe stato d'accordo.
- Io pensavo che Tom sarebbe stato d'accordo.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

- Spero che Tom acconsenta.
- Spero che Tom sia d'accordo.

Tom'un kabul edeceğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom approverebbe.
- Io non penso che Tom approverebbe.

Tom'un kabul edeceğini biliyorum.

- So che Tom sarà d'accordo.
- Lo so che Tom sarà d'accordo.

Onun kabul edeceğini biliyorum.

- So che lei sarà d'accordo.
- So che sarà d'accordo.

Tom istifa edeceğini söylüyor.

Tom dice che andrà in pensione.

Tom yardım edeceğini söyledi.

Tom ha detto che avrebbe aiutato.

Ona yardım edeceğini söyledin.

- Hai detto che lo avresti aiutato.
- Ha detto che lo avrebbe aiutato.
- Avete detto che lo avreste aiutato.

Bize yardım edeceğini umuyorum.

Mi aspetto che lui ci aiuti.

Tom'un dans edeceğini sanmıyorum.

Non pensavo che Tom avrebbe ballato.

Tom'un istifa edeceğini sanmıyorum.

Non penso che Tom darà le dimissioni.

Aslında kabul edeceğini düşünmemiştim.

Non pensavo nemmeno che foste d'accordo.

O beni ziyaret edeceğini söyledi.

- Mi ha risposto che mi avrebbe visitato.
- Lei mi ha risposto che mi avrebbe visitato.

Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

- Non sapeva come esprimersi.
- Lui non sapeva come esprimersi.

O, Paris'i ziyaret edeceğini umuyor.

- Spera di visitare Parigi.
- Lui spera di visitare Parigi.

Tom'un onu kabul edeceğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom ne sarebbe d'accordo.
- Io non penso che Tom ne sarebbe d'accordo.

Tom'un bize yardım edeceğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom ci aiuterà.
- Io non penso che Tom ci aiuterà.

Mary'nin yardım edeceğini Tom'a söyledim.

Ho detto a Tom che Mary avrebbe aiutato.

Tom bana yardım edeceğini söyledi.

- Tom ha detto che mi avrebbe aiutato.
- Tom ha detto che mi avrebbe aiutata.
- Tom disse che mi avrebbe aiutato.
- Tom disse che mi avrebbe aiutata.

Onun onları mutlu edeceğini biliyordum.

- Sapevo che li avrebbe resi felici.
- Sapevo che le avrebbe rese felici.

Onun onu mutlu edeceğini biliyordum.

Lo sapevo che lo avrebbe reso felice.

Tom bana telefon edeceğini söyledi.

- Tom ha detto che mi avresti telefonato.
- Tom ha detto che mi avreste telefonato.
- Tom ha detto che mi avrebbe telefonato.

Tom nasıl dans edeceğini bilmiyor.

- Tom non sa ballare.
- Tom non sa danzare.

Tom bize yardım edeceğini söyledi.

Tom ha detto che ci aiuterà.

Tom'un bana yardım edeceğini biliyorum.

So che Tom mi aiuterà.

Tom'un bundan nefret edeceğini biliyorum.

So che Tom odierà questo.

Tom'un sana yardım edeceğini biliyorum.

- So che Tom ti aiuterà.
- So che Tom vi aiuterà.
- So che Tom la aiuterà.

O, sakalını nasıl tıraş edeceğini biliyor.

- Sa come radersi la barba.
- Lui sa come radersi la barba.

Nasıl dans edeceğini bilmiyormuş gibi davranma.

- Non comportarti come se non sapessi ballare.
- Non si comporti come se non sapesse ballare.
- Non comportatevi come se non sapeste ballare.

Tom'un bize yardım edeceğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom ci aiuterà?
- Pensa che Tom ci aiuterà?
- Pensate che Tom ci aiuterà?
- Tu pensi che Tom ci aiuterà?
- Lei pensa che Tom ci aiuterà?
- Voi pensate che Tom ci aiuterà?

Tom bize nasıl yardım edeceğini biliyor.

Tom sa come aiutarci.

Tom Mary'nin intihar edeceğini asla düşünmedi.

Tom non ha mai pensato che Mary potesse suicidarsi.

Bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

- Mi chiedo chi ci aiuterà.
- Io mi chiedo chi ci aiuterà.

O, bilgisayarları nasıl tamir edeceğini bilir.

- Sa come riparare i computer.
- Lui sa come riparare i computer.

Onlar bilgisayarları nasıl tamir edeceğini biliyor.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

Tom arabasını nereye park edeceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva dove parcheggiare la sua macchina.

Tom eşyaları nasıl tamir edeceğini biliyor.

Tom sa come riparare le cose.

Tom Mary'yi nasıl mutlu edeceğini bilir.

Tom sa come rendere felice Mary.

Bize kimin yardım edeceğini biliyor musun?

Sai chi ha intenzione di aiutarci?

Tom onu yapmamayı tercih edeceğini söyledi.

Tom ha detto che preferirebbe non farlo.

Tom bana Mary'ye yardım edeceğini söyledi.

- Tom mi ha detto che avrebbe aiutato Mary.
- Tom mi disse che avrebbe aiutato Mary.

Tom, senin Mary'ye yardım edeceğini umuyor.

- Tom sta sperando che aiuterai Mary.
- Tom sta sperando che aiuterà Mary.
- Tom sta sperando che aiuterete Mary.

Tom bugün bize yardım edeceğini söylüyor.

Tom dice che ci aiuterà oggi.

Tom'a arabasını nereye park edeceğini söyle.

- Di' a Tom dove parcheggiare la sua macchina.
- Di' a Tom dove parcheggiare la sua auto.
- Di' a Tom dove parcheggiare la sua automobile.
- Dite a Tom dove parcheggiare la sua macchina.
- Dite a Tom dove parcheggiare la sua auto.
- Dite a Tom dove parcheggiare la sua automobile.
- Dica a Tom dove parcheggiare la sua auto.
- Dica a Tom dove parcheggiare la sua automobile.

Ya da en azından kabul edeceğini keşfetmem.

questo tipo di amara e cruda politica di identità bianca.

Sana bir bilgisayarı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.

Posso insegnarti come riparare un computer.

Gelecek sefer daha fazla dikkat edeceğini umuyorum.

- Spero che farete più attenzione la prossima volta.
- Spero che farai più attenzione la prossima volta.
- Spero che farà più attenzione la prossima volta.

Yarın bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

Mi chiedo chi ci aiuterà domani.

Tom Fransızcada teşekkürlerini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.

Tom kaç bardak şeker ilave edeceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva quante tazze di zucchero aggiungere.

Annem hep, yakında beni ziyaret edeceğini söyler.

Mia madre dice sempre che mi verrà a trovare presto.

Tom'un yardım etmeyi kabul edeceğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Tu pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Lei pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Voi pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?

Doğru ile yanlışı nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.

Non sa distinguere il bene dal male.

Sen onun benim davetimi kabul edeceğini düşünüyor musun?

- Pensi che accetterebbe il mio invito?
- Pensi che lui accetterebbe il mio invito?
- Pensa che accetterebbe il mio invito?
- Pensa che lui accetterebbe il mio invito?
- Pensate che accetterebbe il mio invito?
- Pensate che lui accetterebbe il mio invito?

Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi fakat yardım etmedi.

- Tom ha detto a Mary che l'avrebbe aiutata, ma non l'ha fatto.
- Tom disse a Mary che l'avrebbe aiutata, ma non lo fece.

Annem her zaman yakında beni ziyaret edeceğini söylüyor.

- Mia mamma dice sempre che verrà a trovarmi presto.
- Mia mamma dice sempre che verrà presto a trovarmi.

Tom Mary'nin Boston'u ne zaman ziyaret edeceğini bilmiyor.

Tom non sa quando Mary visiterà Boston.

Tom Mary'nin Boston'a ne zaman hareket edeceğini bilmiyor.

Tom non sa quando Mary partirà per Boston.

Tom Mary'den ona nasıl dans edeceğini öğretmesini istedi.

Tom ha chiesto a Mary di insegnargli a ballare.

Tom Mary'nin, parti hazırlığı için ona yardım edeceğini hesaplamıştı.

Tom stava contando su Mary perché lo aiutasse a prepararsi per la festa.

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

O, bir bilgisayarı nasıl bozacağını bilir fakat nasıl tamir edeceğini bilmez.

Sa come rompere un computer ma non sa come ripararlo.

- Tom'un Mary'ye yardım edeceğini biliyorum.
- Tom'un Mary'ye yardımcı olacağını biliyorum.
- Tom'un Mary'ye yardım sağlayacağını biliyorum.

So che Tom aiuterà Mary.