Translation of "Planlıyorum" in Italian

Gelmeyi planlıyorum.

Ho intenzione di venire.

- Ondan ayrılmayı planlıyorum.
- Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.

Ho intenzione di lasciarla.

Otelde kalmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di stare in hotel.
- Io ho intenzione di stare in hotel.
- Ho intenzione di stare in albergo.
- Io ho intenzione di stare in albergo.
- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.
- Ho intenzione di restare in hotel.
- Io ho intenzione di restare in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in hotel.
- Io ho intenzione di rimanere in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in albergo.
- Io ho intenzione di rimanere in albergo.

Kentte kalmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di restare in città.
- Io ho intenzione di restare in città.
- Ho intenzione di rimanere in città.
- Io ho intenzione di rimanere in città.

Asla evlenmemeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di non sposarmi mai.
- Io ho intenzione di non sposarmi mai.

Erken gelmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di essere in anticipo.
- Io ho intenzione di essere in anticipo.

Fransızca okumayı planlıyorum.

Sto pensando di studiare il francese.

Doktor olmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di essere un dottore.
- Io ho intenzione di essere un dottore.

Amcamın evinde kalmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

Ben oraya gitmeyi planlıyorum.

Ho in mente di andare là.

Bu kentte yaşamayı planlıyorum.

- Ho intenzione di vivere in città.
- Io ho intenzione di vivere in città.
- Ho intenzione di abitare in città.
- Io ho intenzione di abitare in città.

Bir genelevde çalışmayı planlıyorum.

Ho intenzione di lavorare in un bordello.

Yarın geri gelmeyi planlıyorum.

Ho intenzione di tornare domani.

Bugün tiyatroya gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare a teatro oggi.
- Io ho intenzione di andare a teatro oggi.

Yazın Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare in Europa in estate.
- Io ho intenzione di andare in Europa in estate.

Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare al cinema.
- Io ho intenzione di andare al cinema.

Mary ile ayrılmayı planlıyorum.

Ho intenzione di rompere con Mary.

Hala onu yapmamayı planlıyorum.

- Ho ancora intenzione di non farlo.
- Io ho ancora intenzione di non farlo.

Bunu burada bırakmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di lasciare questo qui.
- Ho intenzione di lasciare questo qua.

Üç gün burada kalmayı planlıyorum.

Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.

Bu konuda Tom'la konuşmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di parlare con Tom a riguardo.
- Io ho intenzione di parlare con Tom a riguardo.

Judy'ye bir mektup yazmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.
- Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

Bütün günü Tom'la geçirmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di passare tutta la giornata con Tom.
- Io ho intenzione di passare tutta la giornata con Tom.

Tom'dan bir tablo almayı planlıyorum.

- Sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.

Tom'la öğle yemeği yemeyi planlıyorum.

Ho in mente di pranzare con Tom.

Bunu bir daha yapmayı planlıyorum.

Non penso di farlo mai più.

Noel için eve gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare a casa per Natale.
- Io ho intenzione di andare a casa per Natale.

Kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare a sciare con la mia fidanzata.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia fidanzata.
- Ho intenzione di andare a sciare con la mia ragazza.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia ragazza.
- Ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Ben gelecek yaz Boston'da olmayı planlıyorum.

- Intendo essere a Boston la prossima estate.
- Io intendo essere a Boston la prossima estate.
- Ho intenzione di essere a Boston la prossima estate.
- Io ho intenzione di essere a Boston la prossima estate.

Tüm öğleden sonra burada olmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di stare qui per tutto il pomeriggio.
- Io ho intenzione di stare qui per tutto il pomeriggio.
- Ho intenzione di restare qui per tutto il pomeriggio.
- Io ho intenzione di restare qui per tutto il pomeriggio.
- Ho intenzione di rimanere qui per tutto il pomeriggio.
- Io ho intenzione di rimanere qui per tutto il pomeriggio.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Gelecek yıl Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di visitare Boston l'anno prossimo.
- Io ho intenzione di visitare Boston l'anno prossimo.

Az sonra Berlin'e uçuş rezervasyonumu yaptırmayı planlıyorum.

- Ho intenzione di prenotare i voli per Berlino subito dopo.
- Io ho intenzione di prenotare i voli per Berlino subito dopo.

Boston'a gitmeyi planlıyorum ama bu yaz değil.

- Ho intenzione di andare a Boston, ma non questa estate.
- Io ho intenzione di andare a Boston, ma non questa estate.

Bütün bunların hepsini atmayı planlıyorum. İstediğini alabilirsin.

- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Puoi prendere quello che vuoi.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Può prendere quello che vuole.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Potete prendere quello che volete.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

- Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.
- Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

Bay Aoiyi görmek için yarın Kumamoto'ya gitmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Io ho intenzione di andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.
- Io intendo andare a Kumamoto domani per trovare il signor Aoi.

Gelecek hafta sonu Tom'u Boston'da ziyaret etmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo weekend.
- Ho intenzione di visitare Tom a Boston il prossimo fine settimana.

Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.

Non ho mai visitato Kagoşima ma sto pianificando di farlo quest'estate.

Gelecek pazartesi Tom'u ziyaret etmek istedim, ama meşgul olacağını söyledi, bu yüzden onu bir sonraki pazartesi günü ziyaret etmeyi planlıyorum.

- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo fare visita a Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di fargli visita il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato occupato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, ma ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.
- Volevo andare a trovare Tom lunedì prossimo, però ha detto che sarebbe stato impegnato, quindi ho intenzione di andarlo a trovare il lunedì successivo.