Translation of "Yapamayacağını" in Italian

Tom bir şey yapamayacağını söyledi.

- Tom ha detto che non poteva fare niente.
- Tom ha detto che non poteva fare nulla.

Denemedikçe onu yapamayacağını nasıl biliyorsun?

Come fai a sapere che non ci riesci se non ci provi?

Onu yapamayacağını sana düşündüren ne?

Cosa vi ha portato credere di non riuscire a fare questo?

Tom Mary'nin bunu yapamayacağını söylüyor.

Tom dice che Mary non è in grado di farlo.

Tom'un bunu yapamayacağını herkes biliyor.

- Tutti sanno che Tom non può farlo.
- Tutti sanno che Tom non lo può fare.

Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.

- Fammi sapere se lo puoi fare domani.
- Fatemi sapere se potete farlo domani.
- Mi faccia sapere se lo può fare domani.
- Fammi sapere se puoi farla domani.
- Mi faccia sapere se la può fare domani.
- Fatemi sapere se la potete fare domani.
- Fammi sapere se puoi farlo domani.
- Mi faccia sapere se può farlo domani.
- Fatemi sapere se potete farla domani.
- Mi faccia sapere se può farla domani.
- Fammi sapere se riesci a farlo domani.
- Fammi sapere se riesci a farla domani.
- Mi faccia sapere se riesce a farlo domani.
- Mi faccia sapere se riesce a farla domani.
- Fatemi sapere se riuscite a farlo domani.
- Fatemi sapere se riuscite a farla domani.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo se Tom potrebbe farlo.
- Io mi chiedo se Tom potrebbe farlo.
- Mi chiedo se Tom lo potrebbe fare.
- Io mi chiedo se Tom lo potrebbe fare.

Tom, Mary için hiçbir şey yapamayacağını söyledi.

- Tom ha detto che non poteva fare nulla per Mary.
- Tom ha detto che non poteva fare niente per Mary.
- Tom ha detto che non riusciva a fare nulla per Mary.
- Tom ha detto che non riusciva a fare niente per Mary.

Deneyinceye kadar onu yapabilip yapamayacağını asla bilmeyeceksin.

Finché non provi non saprai mai se sei in grado di farlo o meno.

Hiç kimse Tom'a onun onu yapamayacağını söylemeyecek.

Nessuno dirà a Tom che non può fare quello.