Translation of "Düşündüren" in Italian

Gitmememiz gerektiğini sana düşündüren nedir?

- Cosa ti fa pensare che non dovremmo andare?
- Cosa vi fa pensare che non dovremmo andare?
- Cosa le fa pensare che non dovremmo andare?

Tom'un gelmeyeceğini sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che Tom non verrà?
- Cosa vi fa pensare che Tom non verrà?
- Cosa le fa pensare che Tom non verrà?

Tom'un dinleyeceğini sana düşündüren ne?

Cosa ti fa pensare che Tom ci ascolterà?

Onu yapamayacağını sana düşündüren ne?

Cosa vi ha portato credere di non riuscire a fare questo?

- Sizi böyle düşündüren nedir?
- Siz neden böyle düşündünüz?
- Sizi böyle düşündüren neydi?

- Cosa ti ha fatto pensare così?
- Cosa vi ha fatto pensare così?
- Cosa le ha fatto pensare così?

Onun işe yarayacağını sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Che cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Che cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Cosa le fa pensare che funzionerà?
- Che cosa le fa pensare che funzionerà?

Tom'un burada olduğunu sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che Tom sia qui?
- Che cosa ti fa pensare che Tom sia qui?
- Cosa vi fa pensare che Tom sia qui?
- Che cosa vi fa pensare che Tom sia qui?
- Cosa le fa pensare che Tom sia qui?
- Che cosa le fa pensare che Tom sia qui?

Tom'un yardım etmeyeceğini sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che Tom non aiuterà?
- Cosa vi fa pensare che Tom non aiuterà?
- Cosa le fa pensare che Tom non aiuterà?

Onu Tom'un yaptığını sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che sia stato Tom a farlo?
- Cosa ti fa pensare che Tom l'abbia fatto?

Tom'un heavy metali sevdiğini sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che a Tom piace l'heavy metal?
- Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal?
- Cosa le fa pensare che a Tom piace l'heavy metal?

Yeni bir obua istediğimi sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che voglio un oboe nuovo?
- Che cosa ti fa pensare che voglio un oboe nuovo?
- Cosa vi fa pensare che voglio un oboe nuovo?
- Che cosa vi fa pensare che voglio un oboe nuovo?
- Cosa le fa pensare che voglio un oboe nuovo?
- Che cosa le fa pensare che voglio un oboe nuovo?

Bunu yazanın ben olduğumu sana düşündüren ne?

- Cosa ti fa pensare che io lo abbia scritto?
- Che cosa ti fa pensare che io lo abbia scritto?
- Cosa vi fa pensare che io lo abbia scritto?
- Che cosa vi fa pensare che io lo abbia scritto?
- Cosa le fa pensare che io lo abbia scritto?
- Che cosa le fa pensare che io lo abbia scritto?

Benden daha iyi olduğunu sana düşündüren nedir?

- Cosa ti fa pensare che sei migliore di me?
- Cosa vi fa pensare che siete migliori di me?
- Cosa le fa pensare che è migliore di me?

Tom ve Mary'nin suçlu olduğunu sana düşündüren nedir?

- Cosa ti fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
- Cosa vi fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
- Cosa le fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?