Translation of "Taksi" in Italian

Taksi geldi.

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

Taksi nerede?

Dov'è il taxi?

Otele taksi tut.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Taksi dışarıda bekliyor.

Il taxi sta aspettando fuori.

Taksi geç geldi.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Taksi ile gideceğim.

- Prenderò un taxi.
- Io prenderò un taxi.
- Sto per prendere un taxi.
- Io sto per prendere un taxi.

Bir taksi alacağım.

- Prenderò un taxi.
- Io prenderò un taxi.

Bir taksi tuttuk.

- Abbiamo preso un taxi.
- Noi abbiamo preso un taxi.

Tom taksi çağırdı.

- Tom ha chiamato un taxi.
- Tom chiamò un taxi.

Bir taksi bekliyor.

C'è un taxi che sta aspettando.

Nasıl taksi çağırabilirim?

Come posso chiamare un taxi?

İki taksi istiyoruz.

- Vogliamo due taxi.
- Noi vogliamo due taxi.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

taksi sürücülerini işe alırken

dando lavoro a dei tassisti

Taksi çağırmana gerek yoktu.

- Non avresti dovuto prendere un taxi.
- Non avreste dovuto prendere un taxi.
- Non avrebbe dovuto prendere un taxi.

Havaalanına taksi ile gittik.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

Size bir taksi çağıracağım.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.

Taksi iki yolcu aldı.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

Bir taksi bile durmadı.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

Bana bir taksi çağırdı.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lei mi ha chiamato un taxi.
- Lei mi chiamò un taxi.

O bir taksi şoförü.

Lui è un tassista.

Sana bir taksi çağıracağım.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.
- Le chiamerò un taxi.

Bir taksi istiyor musun?

- Vuoi un taxi?
- Vuole un taxi?
- Volete un taxi?

Şangay'da taksi ücretleri pahalıdır.

- Le tariffe dei taxi a Shanghai sono costose.
- Le tariffe dei taxi a Shanghai sono care.

Tom bir taksi şoförüydü.

Tom era un tassista.

Nerede bir taksi bulabilirim?

Dove posso prendere un taxi?

Tom'a bir taksi çağırdım.

- Ho chiamato un taxi per Tom.
- Chiamai un taxi per Tom.

Sanırım bir taksi tutacağım.

Immagino che prenderò un taxi.

- Sana bir taksi çağırayım mı?
- Sana bir taksi tutayım mı?

- Dovrei chiamarti un taxi?
- Dovrei chiamarvi un taxi?
- Dovrei chiamarle un taxi?

- O, bana bir taksi çağırdı.
- O bana bir taksi çağırdı.
- O benim için bir taksi çağırdı.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.
- Ha chiamato un taxi per me.

- Tom Mary için bir taksi çağırdı.
- Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

- Tom ha chiamato un taxi per Mary.
- Tom chiamò un taxi per Mary.

Tom bana bir taksi buldu.

- Tom mi ha trovato un taxi.
- Tom mi trovò un taxi.
- Tom ha trovato per me un taxi.
- Tom trovò per me un taxi.

Taksi yoksa yürümek zorunda kalırız.

Se non ci sono taxi, dovremo andare a piedi.

Ben yalnızca bir taksi şoförüyüm.

- Sono solo un tassista.
- Io sono solo un tassista.
- Sono solo una tassista.
- Io sono solo una tassista.

Sadece bir taksi bulmak istiyorum.

Voglio solo trovare un taxi.

Sana br taksi çağırayım mı?

Posso chiamarti un taxi?

Neden bir taksi tutmak istiyorsun?

- Perché vuoi prendere un taxi?
- Perché vuole prendere un taxi?
- Perché volete prendere un taxi?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

- Puoi chiamarmi un taxi?
- Può chiamarmi un taxi?
- Potete chiamarmi un taxi?
- Mi puoi chiamare un taxi?
- Mi può chiamare un taxi?
- Mi potete chiamare un taxi?
- Mi riesci a chiamare un taxi?
- Mi riesce a chiamare un taxi?
- Mi riuscite a chiamare un taxi?
- Riesci a chiamarmi un taxi?
- Riesce a chiamarmi un taxi?
- Riuscite a chiamarmi un taxi?

O bir taksi şoförü mü?

- È una tassista?
- Lei è una tassista?

Tom bir taksi şoförü oldu.

- Tom è diventato un tassista.
- Tom diventò un tassista.

Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Tom ha chiamato un taxi per Mary.

- Bir taksi çevirebilirsin.
- Taksiyle gidebilirsin.

- Puoi prendere un taxi.
- Può prendere un taxi.
- Potete prendere un taxi.

Tom bana bir taksi çağırdı.

- Tom mi ha chiamato un taxi.
- Tom mi chiamò un taxi.

Jim bana bir taksi çağırdı.

- Jim mi ha chiamato un taxi.
- Jim mi chiamò un taxi.

O bana bir taksi çağırdı.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

İstasyondan otele bir taksi tuttum

- Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
- Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
- Presi un taxi dalla stazione all'hotel.

Taksi şoförü olacağımı hiç düşünmemiştim.

Mai avrei pensato di diventare tassista.

Leyla taksi için para ödedi.

- Layla ha pagato il taxi.
- Layla pagò il taxi.

Taksi olmadığı için, yürümek zorunda kaldım.

Dal momento che non c'erano taxi, ho dovuto camminare.

Taksi olmadığı için yürümek zorunda kaldım.

Ho dovuto camminare perché non c'erano taxi.

Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.

In questa città trovare un taxi è complicato.

Bir taksi için yeterli paramız yok.

- Non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza soldi per un taxi.
- Non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.
- Noi non abbiamo abbastanza denaro per un taxi.

Aldığım taksi çok eski ve küçüktü.

Il taxi che ho preso era molto vecchio e piccolo.

Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.

Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

Bir taksi için yeterli param yok.

- Non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Io non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Non ho abbastanza denaro per un taxi.
- Io non ho abbastanza denaro per un taxi.

Yarın akşam bana bir taksi gerekiyor.

- Avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Io avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Mi servirebbe un taxi domani sera.
- A me servirebbe un taxi domani sera.

Tom benim için bir taksi çağırdı.

Tom ha chiamato un taxi per me.

Tom bir taksi şoförü, değil mi?

- Tom è un tassista, vero?
- Tom è un taxista, vero?

Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.

- Di' al tassista di guidare più velocemente.
- Dica al tassista di guidare più velocemente.
- Dite al tassista di guidare più velocemente.

Eğer Londra'da bir taksi sürücüsü olmak istiyorsanız

A Londra, se vuoi diventare un tassista,

Aynı zamanda nasıl taksi işimizi hızla geliştirebiliriz?

che non sanno nulla della città di Londra?

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi

Abbiamo creato brevi definizioni

Tom bir taksi şoförü değil, değil mi?

- Tom non è un tassista, vero?
- Tom non è un taxista, vero?

- Nerede bir taksiye binebilirim?
- Nerede taksi bulabilirim?

Dove posso prendere un taxi?

O, az önce buraya taksi ile geldi.

- È appena arrivato qui in taxi.
- Lui è appena arrivato qui in taxi.

Taksi olmadığı için eve yürümek zorunda kaldım.

- Visto che non c'erano taxi, sono dovuto tornare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Tom'un bir taksi şoförü olarak işi var.

Tom ha un lavoro come tassista.

O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

Biri normal taksi, diğerinin üstünde ''Bu taksinin sürücüsü

Uno è un taxi normale, mentre l'altro ha un cartello che dice,

- Bir taksiye binme sorunum vardı.
- Taksi bulmakta zorlandım.

Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi.

Taksi yoktu bu nedenle eve yürümek zorunda kaldım.

- Non c'erano taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.
- Non c'erano taxi, quindi sono dovuta andare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuta andare a casa a piedi.

Bundan önce, ben bir taksi şoförü olarak çalıştım.

- Prima di questo, lavoravo come tassista.
- Prima di questo, io lavoravo come tassista.
- Prima di questo, lavoravo come taxista.
- Prima di questo, io lavoravo come taxista.

Bir ankesörlü telefon buldu ve bir taksi çağırdı.

- Ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Lui ha trovato un telefono pubblico e ha chiamato un taxi.
- Trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.
- Lui trovò un telefono pubblico e chiamò un taxi.

Ve eğer taksi işinizi hızla geliştirmek istiyorsanız bu biraz problem.

Un bel problema, se volete espandere rapidamente il vostro volume d'affari.

Taksi sürücüleri şehrin her noktasına giden en kısa yolu bilmelidirler.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.

Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.

- Neden bugün istasyonda taksi yok?
- Bugün istasyonda niçin taksiler yok.
- Bugün istasyonda neden taksiler yok.

Perché oggi non c'è nessun taxi alla stazione?

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.