Translation of "Canlı" in Finnish

Canlı canlı gömüldü.

Hänet haudattiin elävältä.

- O canlı gömüldü.
- Canlı canlı gömüldü.

Hänet haudattiin elävältä.

Ben canlı hissediyorum.

Tunnen olevani elossa.

Onları canlı istiyorum.

- Tahdon heidät elävinä.
- Haluan heidät elävinä.

O, canlı gömüldü.

Hänet haudattiin elävältä.

Konser canlı olarak yayınlandı.

- Konsertti lähetettiin suorana lähetyksenä.
- Se konsertti lähetettiin suorana lähetyksenä.

Bu beni canlı hissettiriyor.

Se saa minut tuntemaan, että olen elossa.

Bu kasaba canlı değil.

- Tämä kaupunki on kuollut.
- Tämä kaupunki on tylsä.

Burada yaşayan her canlı olacak.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

Canlı bir balinayı asla görmedim.

En ole koskaan nähnyt elävää valasta.

Bu balık hâlâ canlı mı?

Elääkö tämä kala vielä?

Doktor canlı hastayı morga gönderdi.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Bunun uyarısı da sırtlarındaki canlı renk.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

-Sektörü bitirdiniz. -Canlı çiçeklerimiz de var.

-Tuhositte alan. -Meillä on oikeitakin.

Büyükbabam 90 yaşında ve çok canlı.

Isoisäni on 90-vuotias ja hyvissä voimissa.

Buradan canlı çıkmak istiyorsan, beni izle.

Jos haluat päästä täältä ulos hengissä, seuraa minua.

Bu canlı atmosfer içindeki dünyalıları temellendiren şeyler.

olemme maan asukkeja ilmakehällä.

Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Yanan binanın dışına asla canlı çıkamayacağımızı düşündüm.

Luulin, että me emme ikinä pääsisi palavasta rakennuksesta ulos elävinä.

Savaş sona erdiğinde, bir Teksaslı canlı bırakılmadı.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

O bir canlı, dolayısıyla doğal olarak sıçıyor da.

Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Sarhoş bir TV sunucusu, canlı yayın esnasında istifra etti.

Juopunut tv-juontaja oksensi suorassa lähetyksessä.

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

Se ei jaksanut tehdä terveen mustekalan kirkkaita värejä.

Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.

Nämä kasvatetut eläimet kuljetetaan elävien eläinten torille myytäväksi.

Bu kulübün canlı bir grubu mu yoksa bir DJ mi var?

Onko tässä kerhossa elävää musiikkia vai onko siellä DJ?

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.