Translation of "Canlı" in Polish

Renkler canlı.

- Kolory są żywe.
- Ma żywe kolory.

Akvaryum balığı canlı.

Złota rybka żyje.

Bütün köpekler canlı.

Wszystkie psy żyją.

Canlı bir akrep almazsınız,

Nie kupiłbyś żywego skorpiona,

Balık hâlâ canlı mı?

Czy ta ryba jest wciąż żywa?

Biz onu canlı bulduk.

Znaleźliśmy go żywego.

Hayvanı canlı olarak yakalamalısın.

Musisz złapać zwierzę żywe.

Bu beni canlı hissettiriyor.

To sprawia, że czuję, że żyję.

Hiç kimse canlı kaçmadı.

Nikt nie uszedł z życiem.

Hasta ölüden daha canlı.

Pacjent jest bardziej żywy, niż martwy.

Fransa canlı bir demokrasidir.

We Francji panuje zdrowa demokracja.

Ben felçli bir adamın kurtçuklar tarafından canlı canlı yenildiğini duydum.

Słyszałem, że sparaliżowanego człowieka zjadły żywcem larwy much.

Burada yaşayan her canlı olacak.

Każde inne żywe stworzenie tu tak zrobi.

Daha canlı ve net olacak.

Będzie troszkę bardziej drastycznie.

Gölette birçok canlı balık gördük.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

Onlar bir aslanı canlı yakaladı.

Złapali lwa żywcem.

Hiç kimse buradan canlı çıkmıyor.

Nikt nie wyjdzie stąd żywy.

Asla canlı bir ahtapot yemedim.

Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.

Bunun uyarısı da sırtlarındaki canlı renk.

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

Deneyi de web sitemizden canlı yayınladık.

transmitując eksperyment na żywo w Internecie.

-Sektörü bitirdiniz. -Canlı çiçeklerimiz de var.

- Uśmiercacie przemysł. - Mamy też żywe.

Kedi canlı bir fare ile oynuyordu.

Kot bawił się z żywą myszą.

Yanan binanın dışına asla canlı çıkamayacağımızı düşündüm.

Myślałem, że nigdy nie wydostaniemy się żywi z płonącego budynku.

Ve bunlar buharlaşır ve canlı virüsü havada bırakabilir.

które odparowują i pozostawiają wirusa w powietrzu.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Dopiero zaczynamy rozumieć ten żyjący fenomen świetlny.

Aniden açılmış bir kalp uyanık, canlı ve aksiyonu ister durumdadır.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

Jest za słaba, by stworzyć żywe kolory zdrowej ośmiornicy,

Zaman muhtemelen canlı renklerle hoş bir resmin çekilmesine izin vermedi.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.

Mimo to, zwierzęta były sprzedawane na "mokrych targowiskach" dla zysku

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

- Kendimi nedense geceleri daha iyi hissediyorum.
- Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.

Nie wiem czemu, ale wieczorami czuję się najżywszy.

İsveç'in üçüncü büyük kenti olan Malmö'deki bir sera bahçesinde iki metre uzunluğundaki canlı bir timsah bulundu.

Dwumetrowy żywy krokodyl został znaleziony w ogrodowej szklarni w trzecim największym mieście Szwecji, Malmö.