Translation of "Tartışmaya" in Italian

Konu tartışmaya değer.

- L'argomento vale la pena di essere discusso.
- Vale la pena discutere l'argomento.

O, tartışmaya katıldı.

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

O, tartışmaya katılmadı.

- Non ha partecipato alla discussione.
- Lui non ha partecipato alla discussione.
- Non partecipò alla discussione.
- Lui non partecipò alla discussione.

Tom tartışmaya katıldı.

- Tom si è unito alla discussione.
- Tom si unì alla discussione.

Onlarla tartışmaya girdim.

- Ho avuto una discussione con loro.
- Ebbi una discussione con loro.
- Ho avuto un litigio con loro.
- Ebbi un litigio con loro.

Onunla tartışmaya girdim.

Ho avuto una discussione con lui.

Tom tartışmaya katılmadı.

- Tom non ha partecipato alla discussione.
- Tom non partecipò alla discussione.

Tartışmaya saatlerce devam ettiler.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Onlar bir tartışmaya başladı.

- Hanno iniziato una discussione.
- Iniziarono una discussione.

Dün tartışmaya katıldın mı?

- Hai preso parte alla discussione ieri?
- Ha preso parte alla discussione ieri?
- Avete preso parte alla discussione ieri?

O, tartışmaya değer bir şey.

È qualcosa che vale la pena discutere.

Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.

È inutile provare a discutere con lui.

Ben küçük bir tartışmaya karıştım.

Sono stato coinvolto in una discussione carina.

Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.

- Tom e Mary hanno continuato a litigare.
- Tom e Mary continuarono a litigare.

- Hakkında münakaşa etmeye değmez.
- Hakkında tartışmaya değmez.

Non ne vale la pena di discuterne.

- Tom'la tartışmaya girmek istemem.
- Tom'la tartışmak istemiyorum.

Non voglio litigare con Tom.

Tom ve Mary planı tartışmaya üç saat harcadılar.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Canım bu tartışmaya katılmak istemiyor

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.