Translation of "Katıldı" in Italian

Bölümüne katıldı .

avanguardia del generale Lefebvre .

Orduya katıldı.

Lei si è arruolata nell'esercito.

Bize katıldı.

- Si è unito a noi.
- Lui si è unito a noi.
- Si unì a noi.
- Lui si unì a noi.

O, toplantıya katıldı.

- Ha partecipato alla riunione.
- Lei ha partecipato alla riunione.
- Partecipò alla riunione.
- Lei partecipò alla riunione.

Toplantıya kimler katıldı?

- Chi ha partecipato alla riunione?
- Chi ha partecipato alla conferenza?
- Chi ha partecipato all'incontro?

O, yarışa katıldı.

Ha partecipato alla corsa.

O, tartışmaya katıldı.

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

Olimpiyat oyunlarına katıldı.

- Ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Lui ha preso parte ai Giochi Olimpici.
- Prese parte ai Giochi Olimpici.
- Lui prese parte ai Giochi Olimpici.

Tom yarışa katıldı.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Tom yarışmaya katıldı.

- Tom ha preso parte alla competizione.
- Tom prese parte alla competizione.

O, piyadeye katıldı.

- Si è arruolato nella fanteria.
- Lui si è arruolato nella fanteria.
- Si arruolò nella fanteria.

Tom tartışmaya katıldı.

- Tom si è unito alla discussione.
- Tom si unì alla discussione.

Neredeyse herkes katıldı.

- Quasi tutti hanno partecipato.
- Hanno partecipato quasi tutti.

O, soyguna katıldı.

- Ha partecipato alla rapina.
- Lei ha partecipato alla rapina.
- Partecipò alla rapina.
- Lei partecipò alla rapina.

Herkes Tom'a katıldı.

Nessuno era in disaccordo con Tom.

Tom bize katıldı.

- Tom si è unito a noi.
- Tom si unì a noi.

O bize katıldı.

- Si è unita a noi.
- Lei si è unita a noi.
- Si unì a noi.
- Lei si unì a noi.

Mary bize katıldı.

Mary si è unita a noi.

Tom araştırmaya katıldı.

- Tom ha preso parte alla ricerca.
- Tom prese parte alla ricerca.

Tom isyana katıldı.

- Tom si è unito alla rivolta.
- Tom si unì alla rivolta.

Tom ekibe katıldı.

Tom si è unito alla squadra.

Tom takıma katıldı.

- Tom si è unito alla squadra.
- Tom si unì alla squadra.

Plastiği desteklememe projemize katıldı.

che ha investito nel nostro programma zero-plastica.

Onlara Bill Anders katıldı.

Insieme a loro c'era Bill Anders.

Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

O benim fikrime katıldı.

Era d'accordo con la mia idea.

O, dün partiye katıldı.

- Ha partecipato alla festa ieri.
- Lui ha partecipato alla festa ieri.

Sendika gösteriye katıldı mı?

Il sindacato ha partecipato alla manifestazione?

Tom, Boston maratonuna katıldı.

- Tom ha partecipato alla maratona di Boston.
- Tom partecipò alla maratona di Boston.

Birçok vatandaş orduya katıldı.

Molti cittadini si sono uniti all'esercito.

O benim düşünceme katıldı.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

Benim yerime toplantıya katıldı.

Ha partecipato all'incontro al mio posto.

Toplantıya az öğrenci katıldı.

Alla riunione erano presenti pochi studenti.

O bir gruba katıldı.

- Si è unita a un gruppo.
- Lei si è unita a un gruppo.
- Si unì a un gruppo.
- Lei si unì a un gruppo.

Toplantıya kaç kişi katıldı?

- Quante persone hanno partecipato alla riunione?
- Quante persone hanno partecipato al convegno?

Tom hariç, herkes katıldı.

- A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
- A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

Tom neden takıma katıldı?

Perché Tom si è unito alla squadra?

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Konferansa kaç tane mühendis katıldı?

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

Onlarca genç insan gösteriye katıldı.

- Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
- Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.

Birçok insan o konferansa katıldı.

Molte persone hanno partecipato a quella conferenza.

O bir online ankete katıldı.

- Ha partecipato a un sondaggio online.
- Lui ha partecipato a un sondaggio online.
- Partecipò a un sondaggio online.
- Lui partecipò a un sondaggio online.

Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Çok sayıda vatandaş orduya katıldı.

Molte persone comuni sono entrate nell'esercito.

Tom pazartesi günkü toplantıya katıldı.

Tom ha partecipato alla riunione di lunedì.

Tom Mary ve diğerlerine katıldı.

- Tom si è unito a Mary e gli altri.
- Tom si è unito a Mary e le altre.
- Tom si unì a Mary e gli altri.
- Tom si unì a Mary e le altre.

Dan Linda'nın cenaze törenine katıldı.

- Dan ha partecipato al funerale di Linda.
- Dan partecipò al funerale di Linda.

Birçok gazete muhabiri duruşmaya katıldı.

- Molti giornalisti hanno presenziato al processo.
- Molti giornalisti hanno partecipato al processo.
- Molti giornalisti parteciparono al processo.

Bazı Amerikalılar Komünist Partisi'ne katıldı.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Fransa ve İngiltere işgale katıldı.

- Francia e Gran Bretagna si sono uniti all'invasione.
- Francia e Gran Bretagna si unirono all'invasione.

Herkes Cadılar bayramı partisine katıldı.

- Tutti hanno partecipato alla festa di Halloween.
- Tutti parteciparono alla festa di Halloween.
- Hanno partecipato tutti alla festa di Halloween.
- Parteciparono tutti alla festa di Halloween.

Tom ekibe ne zaman katıldı?

Tom quando si è unito alla squadra?

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

Benim kız arkadaşımın kızları Facebook'a katıldı.

- Le figlie della mia ragazza si sono iscritte a Facebook.
- Le figlie della mia morosa si sono iscritte a Facebook.
- Le figlie della mia fidanzata si sono iscritte a Facebook.

Birçok kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.

- Molte persone hanno partecipato al funerale di Tom.
- Molte persone parteciparono al funerale di Tom.
- Molta gente ha partecipato al funerale di Tom.
- Molta gente partecipò al funerale di Tom.

Tom John ve Mary'nin düğününe katıldı.

Tom ha partecipato al matrimonio di John e Mary.

Sam on sekiz yaşındayken orduya katıldı.

- Sam si è arruolato nell'esercito quando aveva diciott'anni.
- Sam si arruolò nell'esercito quando aveva diciott'anni.

Üç binden fazla insan konsere katıldı.

- Più di tremila persone hanno partecipato al concerto.
- Più di tremila persone parteciparono al concerto.

Gruba katıldı. tatbikat eğitmeni olarak gönüllü taburu.

un nuovo battaglione di volontari come istruttore di esercitazione.

Ermenistan 2003'te Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

O bizim şirket temsilcimiz olarak toplantıya katıldı.

- Ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.

Onun cenaze törenine pek çok kişi katıldı.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

Tom eşini terk etti ve orduya katıldı.

- Tom ha abbandonato sua moglie e si è arruolato nell'esercito.
- Tom abbandonò sua moglie e si arruolò nell'esercito.

- Bütün dünya savaşta yer aldı.
- Savaşa tüm dünya katıldı.

Il mondo intero era coinvolto nella guerra.

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

NASA'ya 1960 yılında Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nin ilk yöneticisi olarak katıldı.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

Nel 1810 si unì al maresciallo Masséna per l'invasione del Portogallo, ma si risentì profondamente di

- En azından 100 kişi toplantıya katıldı.
- Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

Katıldı . Kısa süre sonra kendisini iyi bir atlı ve eskrimci olarak ayırt etti

Ben presto si distinse come un bravo cavaliere e schermitore, ed era un sergente anziano al

Cesar Chavez, altmış altı yaşındayken 1993'te öldü. Cenazesine 40 binden fazla kişi katıldı.

- Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale.
- Cesar Chavez morì nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone parteciparono al suo funerale.

Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.

- Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
- Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.