Translation of "Yönü" in Italian

Yönü değiştirmemiz gerekiyor.

Dobbiamo cambiare direzione.

Sorun, gideceğimiz yönü belirlemek.

Il problema però è la direzione.

O, hangi yönü seçecek?

- Che direzione sceglierà?
- Lui che direzione sceglierà?

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

Tom'un hiçbir zayıf yönü yoktur.

Tom non ha debolezze.

Hepsinin ortak bir yönü var.

- Hanno tutti una cosa in comune.
- Loro hanno tutti una cosa in comune.
- Hanno tutte una cosa in comune.
- Loro hanno tutte una cosa in comune.

Onların ortak bir yönü var.

- Hanno una cosa in comune.
- Loro hanno una cosa in comune.

Gitmekte olduğumuz yönü değiştirmek bir seçimdir.

Scegliere di cambiare la rotta che abbiamo seguito fin qui.

Güneşi görebilseydim gittiği yönü de görürdüm

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

Siz ikinizin çok ortak yönü olduğunu düşünüyordum.

- Pensavo che voi due aveste molto in comune.
- Io pensavo che voi due aveste molto in comune.

Japonların Çinlilerle bir sürü ortak yönü var.

I giapponesi hanno molto in comune con i cinesi.

Muhtemelen suya gidiyorlardır ama bu izlerin yönü bu taraf.

Probabilmente portano all'acqua, ma si dirigono da quest'altra parte.

- Tom sanatçı ruhlu görünüyor.
- Tom'un sanat yönü var gibi görünüyor.

- Tom sembra creativo.
- Tom sembra dotato di vena artistica.

Ama hepsinin ortak tek bir yönü vardı. Çoğunluğu Hristiyan Demokrat hükümetlerdi.

Ma i governi avevano tutti qualcosa in comune, quasi tutti etano della Democrazia Cristiana.

Sadece bir pusula ile gezinmeye çalışıyorsanız yönü koruduğu için bu projeksiyon büyük önem taşır.

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.