Translation of "Girdi" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Girdi" in a sentence and their italian translations:

Odasına girdi.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Şoka girdi.

Era scioccato.

- Sami camiye girdi.
- Sami caminin içine girdi.

- Sami è entrato nella moschea.
- Sami entrò nella moschea.

Birisi odaya girdi.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

Kız odaya girdi.

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

O içeri girdi.

- È andata dentro.
- Lei è andata dentro.

Ekonomi durgunluğa girdi.

L'economia è entrata in recessione.

Tom şifreyi girdi.

- Tom ha inserito la password.
- Tom inserì la password.

Tom parolasını girdi.

- Tom ha inserito la sua password.
- Tom inserì la sua password.

Tom mutfağa girdi.

Tom entrò in cucina.

Başım belaya girdi.

- Sono finito nei guai.
- Io sono finito nei guai.
- Sono finita nei guai.
- Io sono finita nei guai.

Tom hapishaneye girdi.

- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.
- Tom è andato in galera.
- Tom è andato in carcere.
- Tom andò in galera.
- Tom andò in carcere.

Mayuko odaya girdi.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Penis vajinaya girdi.

- Il pene è entrato nella vagina.
- Il pene entrò nella vagina.

Tom odasına girdi.

- Tom è entrato nella sua stanza.
- Tom entrò nella sua stanza.

O odaya girdi.

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Tom zorla girdi.

- Tom ha fatto irruzione.
- Tom fece irruzione.

Tom içeri girdi.

Tom entrò.

Tom içeriye girdi.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

Tom eve girdi.

- Tom è entrato nella casa.
- Tom entrò nella casa.
- Tom è entrato in casa.
- Tom entrò in casa.

Tom sıraya girdi.

Tom prese posto nella fila.

Tom tünele girdi.

- Tom è scomparso nel tunnel.
- Tom scomparve nel tunnel.

Tom restorana girdi.

- Tom è scomparso nel ristorante.
- Tom scomparve nel ristorante.

Tom daireye girdi.

- Tom è entrato nell'appartamento.
- Tom entrò nell'appartamento.

O, odasına girdi.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Fare deliğe girdi.

- Il topo è corso nel buco.
- Il topo corse nel buco.

O orduya girdi.

- Si è arruolato nell'esercito.
- Lui si è arruolato nell'esercito.
- Si arruolò nell'esercito.
- Lui si arruolò nell'esercito.

Tom yatağa girdi.

- Tom si è infilato nel letto.
- Tom si infilò nel letto.

Tom depresyona girdi.

- Tom si è depresso.
- Tom si depresse.

Tom binaya girdi.

- Tom è entrato nell'edificio.
- Tom entrò nell'edificio.

Leyla içeriye girdi.

- Layla è andata dentro.
- Layla andò dentro.

Tom oraya girdi.

- Tom è andato lì dentro.
- Tom è andato là dentro.
- Tom andò lì dentro.
- Tom andò là dentro.

Sami camiye girdi.

- Sami è entrato nella moschea.
- Sami entrò nella moschea.

Kimse farketmeden eve gizlice girdi ve hemen yatağa girdi.

- Ha rubato in casa ed è subito andato a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e subito andò a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e andò subito a letto senza essere notato da nessuno.

Sanırım deriden içeri girdi.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Bu deliğin içine girdi.

Si è infilata nel buco.

Yüzerken bacağıma kramp girdi.

Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

Tren bir tünele girdi.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Mary aceleyle mutfağa girdi.

- Mary fece irruzione nella cucina.
- Mary ha fatto irruzione nella cucina.

Gözlerimden birine toz girdi.

Mi è andata della polvere in un occhio.

Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

O, sessizce odaya girdi.

È entrata silenziosamente nella stanza.

O, gizlice bahçeye girdi.

Entrò nel giardino di nascosto.

O, pencereden içeriye girdi.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

O henüz yirmiye girdi.

- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.

Muiriel yirmi yaşına girdi.

Muiriel ha compiuto vent'anni.

O benim odama girdi.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

Tom içeri nasıl girdi?

- Com'è entrato Tom?
- Come entrò Tom?

Tom kapıdan içeri girdi.

Tom varcò la porta.

Tom buraya nasıl girdi?

- Com'è arrivato qua dentro Tom?
- Com'è arrivato qui dentro Tom?

Dün giriş sınavına girdi.

- Ha sostenuto l'esame di ingresso ieri.
- Ha sostenuto l'esame d'ingresso ieri.

Binaya bir yabancı girdi.

Un estraneo entrò nell'edificio.

Tom 13 yaşına girdi.

Tom ha compiuto tredici anni.

Tom hızla odaya girdi.

- Tom è andato rapidamente nella stanza.
- Tom è andato rapidamente nella camera.
- Tom andò rapidamente nella stanza.
- Tom andò rapidamente nella camera.

Tom, Mary'nin odasına girdi.

Tom entrò nella stanza di Mary.

Gece yarısı herkes girdi.

A mezzanotte entrarono tutti.

Tom, Mary'nin evine girdi.

- Tom è entrato in casa di Mary.
- Tom entrò in casa di Mary.

Tom diğer odaya girdi.

Tom è andato nell'altra stanza.

- Sami saat altıda camiye girdi.
- Sami camiye saat altıda girdi.

- Sami è entrato nella moschea alle sei.
- Sami entrò nella moschea alle sei.

- Tom gergin biçimde odaya girdi.
- Tom sinirli bir şekilde odaya girdi.

Tom entrò nella stanza nervosamente.

Hırsız, kırık bir pencereden girdi.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

O, yeni on ikiye girdi.

Ha appena compiuto dodici anni.

Dün dükkâna bir hırsız girdi.

Ieri un ladro si è introdotto nel negozio.

Tom az önce içeriye girdi.

Tom è appena andato dentro.

O, iş yerinde çıkmaza girdi.

- Lui è rimasto bloccato al lavoro.
- Lui rimase bloccato al lavoro.
- Rimase bloccato al lavoro.
- È rimasto bloccato al lavoro.

O bir eve zorla girdi.

Fece irruzione in una casa.

Tom köpek kapısından içeri girdi.

- Tom strisciò attraverso la porta del cane.
- Tom è strisciato attraverso la porta del cane.

Meryem Tom yüzünden bunalıma girdi.

A causa di Tom, Mary è diventata depressa.

Tom gergin biçimde içeri girdi.

- Tom è entrato nervosamente.
- Tom entrò nervosamente.

Tom üzerinde smokinle içeri girdi.

- Tom è entrato indossando uno smoking.
- Tom entrò indossando uno smoking.

Tom sadece otuz yaşına girdi.

Tom ha appena compiuto trent'anni.

O onun mahremiyetine izinsiz girdi.

- Si intromise nella sua vita privata.
- Lui si intromise nella sua vita privata.
- Si è intromesso nella sua vita privata.
- Lui si è intromesso nella sua vita privata.

Tom Mary'den sonra odaya girdi.

- Tom è entrato nella stanza dopo di Mary.
- Tom è entrato nella camera dopo di Mary.
- Tom entrò nella camera dopo di Mary.
- Tom entrò nella stanza dopo di Mary.

Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.

- Tom entrò nella stanza con la sua pistola estratta.
- Tom è entrato nella stanza con la sua pistola estratta.

Fadıl, Leyla'nın hayatına tekrar girdi.

- Fadil è rientrato nella vita di Layla.
- Fadil rientrò nella vita di Layla.

Tom'un başı derde girdi mi?

Tom è finito nei guai?

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

Fu allora che arrivarono i Samaritans.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.

Lui entrò nella banca camuffato da guardia.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

Quando uno fa il bagno, il telefono suona.

Tom paltosunu almak için içeriye girdi.

- Tom è tornato dentro per prendere il suo cappotto.
- Tom tornò dentro per prendere il suo cappotto.

Tom odaya girdi ve ışıkları açtı.

- Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.
- Tom entrò nella stanza e accese le luci.
- Tom entrò nella camera e accese le luci.
- Tom è entrato nella camera e ha acceso le luci.

Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.

- Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.
- Tom entrò nella stanza e chiuse la porta.

İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.

- Le due parti si sono scontrate diverse volte.
- Le due parti si scontrarono diverse volte.

Tom yarışta 300 dolarlık bahse girdi.

- Tom ha scommesso 300$ sulla corsa.
- Tom scommesse 300$ sulla corsa.

Tom kapıyı açtı ve içeri girdi.

Tom ha aperto la porta ed è entrato.

- Tom içeriye arka kapıdan geldi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom arka gapydan içeri girdi.

- Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio.
- Tom venne dentro attraverso la porta di servizio.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

Ed è qui che le mie conoscenze di fisica entrano a far parte della storia.

Tom daire kapısını açtı ve içeri girdi.

Tom aprì la porta dell'appartamento ed entrò.

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.

La porta si aprì ed entrò un uomo.