Translation of "Suya" in Italian

Suya atlayalım.

Saltiamo nell'acqua.

O suya girmek...

Entri in quell'acqua...

O suya atladı.

- Saltò in acqua.
- È saltato in acqua.

Tom suya daldı.

- Tom si immerse in acqua.
- Tom si è immerso in acqua.

Tom suya atladı.

- Tom è saltato in acqua.
- Tom saltò in acqua.

Suya ihtiyacımız var.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Suya ihtiyacım var.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

Tom suya düştü.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Neden suya girmiyorsun?

Perché non entri in acqua?

- Makarnayı kaynayan suya atın.
- Makarnayı kaynayan suya katın.

- Aggiungi la pasta all'acqua che bolle.
- Aggiunga la pasta all'acqua che bolle.
- Aggiungete la pasta all'acqua che bolle.

Yarayı sıcak suya tutmak.

Si mette la ferita in acqua calda

Mayuko soğuk suya daldı.

- Mayuko si tuffò nell'acqua fredda.
- Mayuko si è tuffata nell'acqua fredda.

Tom, Mary'yi suya itti.

- Tom ha spinto Mary nell'acqua.
- Tom spinse Mary nell'acqua.

Biraz suya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di un po' d'acqua.
- Io ho bisogno di un po' d'acqua.

Ben Mary'yi suya ittim.

- Ho spinto Mary in acqua.
- Spinsi Mary in acqua.

Ben Tom'u suya ittim.

- Ho spinto Tom nell'acqua.
- Io ho spinto Tom nell'acqua.
- Spinsi Tom nell'acqua.
- Io spinsi Tom nell'acqua.

Suya bir ip atıldı.

Una corda è stata gettata nell'acqua.

Çocuk suya girmeye korktu.

Il bambino aveva paura di entrare nell'acqua.

Adam, atları suya götürür.

L'uomo porta il cavallo all'acqua.

Tom'un suya ihtiyacı vardı.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom'un suya ihtiyacı var.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Suya düştü ve boğuldu.

Cadde in acqua e annegò.

Suya acil ihtiyaç vardır.

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Ama suya da ihtiyacımız olacak.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Kanaması var. Kokusu suya yayılıyor.

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

Tanker törenin ardından suya indirildi.

La petroliera è stata avviata dopo la cerimonia.

Tom Mary'yi suya itmeye çalıştı.

- Tom ha provato a spingere Mary nell'acqua.
- Tom provò a spingere Mary nell'acqua.
- Tom ha cercato di spingere Mary nell'acqua.
- Tom cercò di spingere Mary nell'acqua.

Biraz suya ihtiyacın var mı?

- Ti serve un po' d'acqua?
- Vi serve un po' d'acqua?
- Le serve un po' d'acqua?

O giysilerini çıkarmadan suya atladı.

- Si gettò in acqua senza togliere i vestiti.
- Lui si gettò in acqua senza togliere i vestiti.

Tom'un biraz suya ihtiyacı var.

- Tom ha bisogno di un po' d'acqua.
- A Tom serve un po' d'acqua.

- Sudan uzak dur.
- Suya girmeyin.

- Stai fuori dall'acqua.
- Stia fuori dall'acqua.
- State fuori dall'acqua.
- Resta fuori dall'acqua.
- Restate fuori dall'acqua.
- Resti fuori dall'acqua.
- Rimani fuori dall'acqua.
- Rimanga fuori dall'acqua.
- Rimanete fuori dall'acqua.

Kaynayan suya biraz tuz koy.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Bir bardak suya ihtiyacım var.

- Mi serve un bicchiere d'acqua.
- Ho bisogno di un bicchiere d'acqua.

Bitkilerin çok suya ihtiyacı vardır.

Le piante hanno bisogno di molta acqua.

Onun çok suya ihtiyacı var.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Gli serve molta acqua.

suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

e ci saranno inondazioni quando l'acqua non serve,

Ertesi gün suya girmek çok korkutucuydu.

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

Sanırım daha çok suya ihtiyacımız var.

- Penso che ci serva più acqua.
- Penso che abbiamo bisogno di più acqua.

Onun çok fazla suya ihtiyacı var.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Le serve molta acqua.

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Bütün bitkiler suya ve ışığa ihtiyaç duyarlar.

Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.

Bitkiler suya ve güneş ışığına ihtiyaç duyar.

Le piante hanno bisogno di acqua e di luce del sole.

Ve yağ bir anda çözünür ve suya karışır.

all'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

Tutto passa e se ne va.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.

Muhtemelen suya gidiyorlardır ama bu izlerin yönü bu taraf.

Probabilmente portano all'acqua, ma si dirigono da quest'altra parte.

Tom bir bardak suya bir parça kuru buz koydu.

- Tom ha messo un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.
- Tom mise un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.