Translation of "Taklit" in Italian

Bu bir taklit.

- Quella è un'imitazione.
- È un'imitazione.

Beni taklit etme.

- Non mi imitare.
- Non mi imitate.
- Non mi imiti.
- Non imitarmi.
- Non imitatemi.

Niçin beni taklit ediyorsun?

- Perché mi stai imitando?
- Perché mi state imitando?
- Perché mi sta imitando?

Tom öğretmeni taklit ediyor.

- Tom sta imitando l'insegnante.
- Tom sta imitando il professore.
- Tom sta imitando la professoressa.

Tom Mary'yi taklit ediyor.

Tom sta mimando Mary.

Beni taklit mi ediyorsun?

- Mi stai imitando?
- Mi sta imitando?
- Mi state imitando?

Belki o bir taklit.

Forse è un falso.

Sadece onu taklit et.

- Fingilo e basta.
- Fingila e basta.
- Fingetelo e basta.
- Fingetela e basta.
- Lo finga e basta.
- La finga e basta.

Tom, Mary'yi taklit etti.

- Tom ha imitato Mary.
- Tom imitò Mary.
- Tom imitava Mary.

Bu bir taklit değil.

Non è un falso.

- O ofisteki birçok insanı taklit ediyordu.
- Bürodaki çeşitli insanları taklit ederdi.

- Stava imitando le varie persone nel nostro ufficio.
- Lei stava imitando le varie persone nel nostro ufficio.

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

che ha copiato la grafia di Dreyfus

Bunu başkasının hareketlerini taklit ederek

si può trasferirlo imitando i movimenti di un'altra persona,

TechCrunch Disrupt ortamını taklit ederek

Simulando l'ambiente del TechCrunch Disrupt,

İrlandalıların telaffuzunu güzel taklit ediyor.

- Eccelle nell'imitare il suo accento irlandese.
- Lui eccelle nell'imitare il suo accento irlandese.

Van Gogh'un eserlerini taklit etti.

- Imitava le opere di Van Gogh.
- Lui imitava le opere di Van Gogh.

Başkan Bush'u taklit etmeyi seviyorum.

- Mi piace mimare il Presidente Bush.
- A me piace mimare il Presidente Bush.

Kraliçe Elizabeth'i taklit etmek istiyorum.

- Mi piace imitare la Regina Elisabetta.
- A me piace imitare la Regina Elisabetta.

Papağanlar insanların sözlerini taklit ederler.

I pappagalli imitano le parole degli umani.

Tom neden beni taklit ediyordu?

Perché Tom mi stava imitando?

- O bir taklit.
- Bu sahte.

- È un falso.
- Quello è un falso.

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

- Riesce a imitare il resto della famiglia.
- Lui riesce a imitare il resto della famiglia.

Tom annesinin imzasını taklit etti.

- Tom ha falsificato la firma di sua madre.
- Tom falsificò la firma di sua madre.

Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a imitare Mary.
- Tom provò a imitare Mary.
- Tom ha cercato di imitare Mary.
- Tom cercò di imitare Mary.

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

I pappagali imitano il discorso umano.

Tom Mary'nin imzasını taklit etti.

Tom ha falsificato la firma di Mary.

Sami, babasını taklit etmeye çalışıyordu.

- Sami stava provando ad emulare suo padre.
- Sami stava provando ad imitare suo padre.
- Sami stava cercando di emulare suo padre.
- Sami stava cercando di imitare suo padre.

O beni taklit etmeye devam etti.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

- Questo uccello può imitare la voce umana.
- Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.

Papağan bir insanın sesini taklit edebilir.

- Un pappagallo può imitare la voce di una persona.
- Un pappagallo riesce a imitare la voce di una persona.
- Un pappagallo riesce ad imitare la voce di una persona.

O, öğretmenini taklit etmede çok iyi.

- È molto brava a imitare il suo insegnante.
- È molto brava a imitare la sua insegnante.

Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.

Tom è molto bravo ad imitare la gente.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Imita il suono del Kiskadì maggiore.

Taklit ve gerçek elmaslar arasındaki fark nedir?

Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?

Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.

- Mary ha comprato una borsetta Gucci contraffatta.
- Mary comprò una borsetta Gucci contraffatta.

Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.

I ragazzi imitano spesso i loro eroi dello sport.

- Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.

I bambini imparano attraverso gli esempi.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

Forse sta cercando di imitare le kelp o le alghe in movimento.