Translation of "Sordum" in Italian

Tom'u sordum.

- Ho chiesto a Tom.
- Chiesi a Tom.

Ona sordum.

Ho chiesto a lui.

Onlara sordum.

Ho chiesto a loro.

Doğrudan ona sordum.

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

Nereli olduğunu sordum.

Ho chiesto da dove venisse.

Size sordum mu?

Te l'ho chiesto?

Nereye gideceğimi sordum.

Ho chiesto dove andare.

Ona adını sordum.

- Gli ho chiesto il suo nome.
- Gli chiesi il suo nome.

Sebebini kendime sordum.

- Mi sono chiesto il perché.
- Io mi sono chiesto il perché.
- Mi sono chiesta il perché.
- Io mi sono chiesta il perché.

Onun için sordum.

- Ho chiesto di lui.
- Chiesi di lui.

Tom'a nedenini sordum.

- Ho chiesto il perché a Tom.
- Chiesi il perché a Tom.

Tom'a işini sordum.

- Ho chiesto a Tom del suo lavoro.
- Ho chiesto a Tom del suo impiego.
- Chiesi a Tom del suo lavoro.
- Chiesi a Tom del suo impiego.

"Gunit mi?" diye sordum.

E io: "Gunit?

Tom'a bir soru sordum.

Ho fatto a Tom una domanda.

Senin fikrini sordum mu?

- Ho chiesto la tua opinione?
- Ho chiesto la sua opinione?
- Ho chiesto la vostra opinione?

Ona nereye gittiğini sordum.

Gli chiesi dove stava andando.

"Hangi kelime?" diye sordum.

- "Quale parola?", ho chiesto.
- "Quale parola?", chiesi.

Tom'a neden ağladığını sordum.

- Ho chiesto a Tom perché stava piangendo.
- Chiesi a Tom perché stava piangendo.

Tom'a bazı sorular sordum.

- Ho fatto qualche domanda a Tom.
- Io ho fatto qualche domanda a Tom.
- Ho fatto alcune domande a Tom.
- Io ho fatto alcune domande a Tom.

Ben bazı sorular sordum.

- Ho fatto alcune domande.
- Io ho fatto alcune domande.

Tom'a anlayıp anlamadığını sordum.

- Ho chiesto a Tom se aveva capito.
- Chiesi a Tom se aveva capito.

Neyin yanlış olduğunu sordum.

- Ho chiesto cosa non andava.
- Io ho chiesto cosa non andava.
- Chiesi cosa non andava.
- Io chiesi cosa non andava.

Tom'un nerede olduğunu sordum.

- Ho chiesto dov'era Tom.
- Io ho chiesto dov'era Tom.
- Chiesi dov'era Tom.
- Io chiesi dov'era Tom.

Onlara aynı soruyu sordum.

- Ho fatto loro la stessa domanda.
- Feci loro la stessa domanda.

Ona aynı soruyu sordum.

- Gli ho fatto la stessa domanda.
- Gli feci la stessa domanda.

Onlara birkaç soru sordum.

- Ho chiesto loro qualche domanda.
- Chiesi loro qualche domanda.

Ona birkaç soru sordum.

- Gli ho fatto qualche domanda.
- Gli feci qualche domanda.

Onlar hakkında birilerine sordum.

- Ho chiesto in giro di loro.
- Chiesi in giro di loro.

Onun hakkında birilerine sordum.

- Ho chiesto in giro di lui.
- Chiesi in giro di lui.

Tom'a ne olduğunu sordum.

- Ho chiesto a Tom cos'era successo.
- Ho chiesto a Tom cos'era capitato.
- Chiesi a Tom cos'era successo.
- Chiesi a Tom cos'era capitato.

Neden üzgün olduğunu sordum.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

Ona ne denildiğini sordum.

Gli chiedemmo qual era il suo nome.

Ona bir soru sordum.

- Gli ho fatto una domanda.
- Gli ho posto una domanda
- Gli feci una domanda.
- Gli posi una domanda.

Tom'a ne yediğini sordum.

- Ho chiesto a Tom cosa stava mangiando.
- Chiesi a Tom cosa stava mangiando.

Tom'a nereye gittiğini sordum.

- Ho chiesto a Tom dove stava andando.
- Chiesi a Tom dove stava andando.

- Tom'a Boston'a neden gittiğini sordum.
- Tom'a neden Boston'a gittiğini sordum.

Ho chiesto a Tom perché fosse andato a Boston.

Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.

Ti ho chiesto se volevi un passaggio.

Ona yakında dönüp dönmeyeceğini sordum.

Gli ho chiesto se sarebbe tornato presto.

Ona adının ne olduğunu sordum.

- Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Gli chiesi quale fosse il suo nome.
- Io gli chiesi quale fosse il suo nome.

Ona zor bir soru sordum.

Le feci una domanda difficile.

Ben onun kim olduğunu sordum.

- Ho chiesto chi fosse.
- Chiesi chi fosse.

Tom'a onun hakkında soru sordum.

Ho chiesto a Tom a riguardo.

Ben aynı soruyu kendime sordum.

- Mi sono fatto la stessa domanda.
- Io mi sono fatto la stessa domanda.
- Mi sono fatta la stessa domanda.
- Io mi sono fatta la stessa domanda.

Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.

Ho chiesto a Tom se fosse nervoso.

Tom'a neyin yanlış olduğunu sordum.

- Ho chiesto a Tom cosa non andava.
- Io ho chiesto a Tom cosa non andava.
- Chiesi a Tom cosa non andava.
- Io chiesi a Tom cosa non andava.

Ben ona aynı şeyi sordum.

- Le ho chiesto la stessa cosa.
- Le chiesi la stessa cosa.

Ben ona aynı soruyu sordum.

Le ho fatto la stessa domanda.

Tom, sana bir soru sordum!

Tom, ti ho fatto una domanda!

Sana bir şey sordum mu?

- Ti ho chiesto qualcosa?
- Vi ho chiesto qualcosa?
- Le ho chiesto qualcosa?

Tom'a bir sürü soru sordum.

- Ho fatto molte domande a Tom.
- Feci molte domande a Tom.

Bunun ne olduğunu herkese sordum.

Ho chiesto a tutti cosa fosse.

Tom'a ne yapmak istediğini sordum.

- Ho chiesto a Tom cosa voleva fare.
- Chiesi a Tom cosa voleva fare.

Ben Tony'ye bir soru sordum.

- Ho fatto una domanda a Tony.
- Feci una domanda a Tony.

Tom'a annesi hakkında soru sordum.

- Ho chiesto a Tom di sua madre.
- Chiesi a Tom di sua madre.

- Tom'a, öğle yemeğinde nereye gittiğini sordum.
- Tom'a öğle yemeği için nereye gittiğini sordum.

Ho chiesto a Tom dove fosse andato a mangiare.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.

Bana yardım edip etmeyeceğini ona sordum.

- Gli ho chiesto se mi avrebbe aiutato.
- Io gli ho chiesto se mi avrebbe aiutato.
- Gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata.
- Io gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata.

Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.

- Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.
- Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.

Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Tom'a araba sürmek isteyip istemediğini sordum.

- Ho chiesto a Tom se voleva guidare.
- Chiesi a Tom se voleva guidare.

Tom'a Noel için ne istediğini sordum.

- Ho chiesto a Tom cosa voleva per Natale.
- Ho chiesto a Tom che cosa voleva per Natale.
- Chiesi a Tom cosa voleva per Natale.
- Chiesi a Tom che cosa voleva per Natale.

Her bir çocuğa üç soru sordum.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Bundan sonra ne yapacağımı öğretmenime sordum.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo.
- Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo.
- Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
- Chiesi al mio professore cosa fare dopo.

Ekoloji hakkında ona birçok soru sordum.

- Gli ho chiesto molte domande sull'ecologia.
- Gli chiesi molte domande sull'ecologia.
- Gli ho fatto molte domande sull'ecologia.
- Gli feci molte domande sull'ecologia.

Ann'in bir öğrenci olup olmadığını sordum.

- Ho chiesto ad Anna se fosse una studentessa.
- Chiesi ad Anna se fosse una studentessa.

Ona bir saat isteyip istemediğini sordum.

- Gli ho chiesto se voleva un orologio.
- Gli chiesi se voleva un orologio.

Tom'a dün neden burada olmadığını sordum.

Ho chiesto a Tom perché non fosse qui ieri.

Tom'a onun hakkında her şeyi sordum.

- Ho chiesto a Tom tutto a riguardo.
- Chiesi a Tom tutto a riguardo.

Tom'a Mary'yi iyi tanıyıp tanımadığını sordum.

Ho chiesto a Tom se conosceva bene Mary.

Nasıl yardımcı olabilirim diye Tom'a sordum.

- Ho chiesto a Tom come potevo aiutare.
- Chiesi a Tom come potevo aiutare.

"Adam o kadar kötü müydü?" diye sordum.

"Beh, quanto era disgustoso lui?" chiesi.

Ve her biri ile alakalı bir soru sordum.

e poi avrei fatto loro una domanda su ciascuna.

Çok kötü bir sporcu olan oğluma şöyle sordum

Ho chiesto a mio figlio, che, tra parentesi, è un atleta terribile,

Şimdiye kadar ilk defa öğretmene bir soru sordum.

È la prima volta che chiedo una domanda all'insegnante.

Tom'a 2.30'a kadar onu hazırlatıp hazırlatamayacağını sordum.

Chiesi a Tom se poteva averlo pronto per le 2:30.

İlk resim için, "Hangisi daha iştah kabartıcı?" diye sordum.

Per la prima coppia di foto, ho chiesto: "Quale sembra più appetitoso?",

Ona şimdi ne yapmak istediğini sordum ve dedi ki,

Le ho chiesto cosa volesse fare in futuro e mi disse:

Diğer resim için şunu sordum: "Hangi resim daha huzur verici?"

Per la coppia seguente, ho chiesto: "Quale immagine sembra più rilassante?"