Translation of "Sebebini" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Sebebini" in a sentence and their italian translations:

Sebebini açıklayayım.

- Lasciami spiegare il perché.
- Lasciatemi spiegare il perché.
- Mi lasci spiegare il perché.

Sebebini bilmiyoruz.

Non sappiamo il perché.

Sebebini anlayabiliyorum.

- Riesco a capire il perché.
- Io riesco a capire il perché.

Sebebini bulamıyoruz.

Non riusciamo a trovare la causa.

Kimse sebebini bulamamıştı.

Nessuno mi poteva aiutare.

Sebebini merak ediyorum.

- Mi chiedo il perché.
- Io mi chiedo il perché.

Sebebini sorabilir miyim?

Posso chiedere il perché?

Yakında, sebebini öğreneceğiz.

Presto sapremo perché.

Sebebini kendime sordum.

- Mi sono chiesto il perché.
- Io mi sono chiesto il perché.
- Mi sono chiesta il perché.
- Io mi sono chiesta il perché.

Şimdi sebebini biliyorsun.

- Ora sai il perché.
- Adesso sai il perché.
- Ora sa il perché.
- Adesso sa il perché.
- Ora sapete il perché.
- Adesso sapete il perché.

Sebebini bilmek istiyordum.

Volevo sapere il motivo.

Tom sebebini açıklayamadı.

- Tom non riusciva a spiegare il perché.
- Tom non poteva spiegare il perché.

Sebebini Allah bilir.

Dio sa il perché.

Tom sebebini biliyor.

- Tom sa perché.
- Tom sa il perché.

Sebebini kendin sor.

Chiediti perché.

Tom sebebini bilmiyordu.

Tom non sapeva il perché.

Tom sebebini anlamıyor.

Tom non capisce il perché.

Tom sebebini bilmeyecek.

Tom non saprà il perché.

Gerçekten sebebini anlamıyorum.

- Non capisco proprio il perché.
- Io non capisco proprio il perché.

Mary sebebini biliyor.

Mary sa il perché.

Sebebini merak ediyoruz.

- Ci si domanda perché.
- Ci domandiamo perché.

Gerçek sebebini biliyordum.

Conoscevo la vera ragione.

Sebebini anlamıyor musun?

- Non capisci il perché?
- Non capisce il perché?
- Non capite il perché?

Sebebini hiç kimse bilmiyor.

Nessuno conosce la causa.

Tom bana sebebini söylemedi.

- Tom non mi ha detto il perché.
- Tom non mi disse il perché.

Onlar sebebini söyledi mi?

- Hanno detto il perché?
- Loro hanno detto il perché?

Biz sebebini bilmek istiyoruz.

- Vogliamo sapere il perché.
- Noi vogliamo sapere il perché.

Sadece sebebini öğrenmem gerekiyor.

- Devo solo scoprire il perché.
- Io devo solo scoprire il perché.
- Devo soltanto scoprire il perché.
- Io devo soltanto scoprire il perché.
- Devo solamente scoprire il perché.
- Io devo solamente scoprire il perché.

Sebebini bilmene gerek yok.

- Non devi sapere il perché.
- Tu non devi sapere il perché.
- Non deve sapere il perché.
- Lei non deve sapere il perché.
- Non dovete sapere il perché.
- Voi non dovete sapere il perché.

Hatta sebebini bile bilmiyorlar.

- Non sanno nemmeno il perché.
- Non sanno neanche il perché.
- Non sanno neppure il perché.

Polis yangının sebebini inceleyecek.

La polizia cercherà la causa dell'incendio.

Sebebini bilmek istemiyor musun?

Non vuoi sapere il motivo?

Programcılar hatanın sebebini bulamadı.

- I programmatori non sono riusciti a trovare la causa del bug.
- I programmatori non riuscirono a trovare la causa del bug.

Tom asla sebebini sormadı.

- Tom non ha mai chiesto il perché.
- Tom non chiese mai il perché.

Tom bana sebebini söylemeyecek.

Tom non mi dirà il perché.

Onlara sebebini sordun mu?

Avete chiesto loro perché?

Biz sebebini bulmaya çalışıyoruz.

Stiamo cercando di scoprire il motivo.

Tom'a sebebini sordun mu?

- Hai chiesto la ragione a Tom?
- Ha chiesto la ragione a Tom?
- Avete chiesto la ragione a Tom?

Onlara kızma sebebini biliyorum.

So la ragione per cui è arrabbiata con loro.

Sebebini sormak için ona yazdım.

- Gli ho scritto per chiedere il perché.
- Io gli ho scritto per chiedere il perché.
- Gli scrissi per chiedere il perché.
- Io gli scrissi per chiedere il perché.

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

Io vorrei sapere il motivo.

Küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

il fattore primario del riscaldamento globale.

Ve sebebini bulabilmek için birçok uzmana gitmiştim.

e sono andata da molti specialisti per capire cosa avevo.

- Artık nedenini fark ediyorum.
- Şimdi sebebini fark ettim.

- Ora realizzo il perché.
- Adesso realizzo il perché.