Translation of "Işini" in Chinese

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

他失业了。

İşini sevdiğine inanıyorum.

我想你一定很喜歡你的工作吧。

Günlük işini bırakma.

别辞掉你的正职。

İşini beğeniyor musun?

你喜歡你的工作嗎？

O, işini bıraktı.

他辞职了。

İşini bitirdin mi?

你完成你的工作了嗎?

O babasının işini devraldı.

- 他接管了父親的生意。
- 他继承了他父亲的事业。

O, işini bitirdi mi?

她完成了她的工作嗎？

Beşten önce işini bitirdi.

她在五點鐘前做完了她的工作。

O, babasının işini devraldı.

他接手了他父亲的公司。

Bu nedenle işini kaybetti.

因為那個原因，他失去了工作。

Bugünün işini yarına bırakma.

- 小洞及時補，免遭大洞苦。
- 防微杜漸。

İşini yarım bitmiş bırakma.

别留着一半工作没干。

Tom işini konuşmaktan hoşlanmaz.

汤姆不喜欢谈论他的工作。

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

湯姆丟了工作。

Naomi az önce işini bitirdi.

直美剛剛完成了她的工作。

Tom işini kaybetme konusunda endişeli.

汤姆很担心他会丢掉他的工作。

Yüz binlerce insan işini kaybetti,

数十万人丢了工作

Ev işini paylaşmayı kabul ettik.

我們同意分擔家務。

İşini sattı ve emekli oldu.

他賣掉了他的事業並且退休。

Tom, yeni işini sevmediğini söyledi.

汤姆说他不喜欢他的新工作。

O, işini bir saat önce bitirdi.

她提前一小时完成了工作。

Emekli olduğunda onun işini oğlu devraldı.

他退休的时候，他儿子接手了他的生意。

O, işini bıraktığından biz ona güvenemeyiz.

現在她沒了工作，我們再不能依靠她了。

- Siz işinizi bitirdiniz.
- Sen işini bitirdin.

你的工作都完成了。

Uzun zamandır görüşmedik. İşini tekrar değiştirdiğini duydum.

好久不见。听说你又换工作了？

İşini kaybettikten sonra, çok zor zamanlar geçirdi.

失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。

John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

Sanırım şu andaki işini bırakmasan iyi olur.

我覺得你應該繼續做這份工作。

Tom onun için işini yapması için Mary'yi kandırdı.

汤姆哄玛丽做他的作业。

Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.

Tom從八月六號他失業那天，開始領失業救濟金。

- Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap.
- Kel kör, kendi işini kendin gör.

求人不如求己。

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

她決定辭去工作。

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

被判严重违反新的行为准则的青少年将失去免费乘坐公交车的权利，如果想重新取得必须做无报酬的社区工作。