Translation of "Işini" in Italian

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

İşini seviyorum.

- Mi piace il tuo lavoro.
- Mi piace il suo lavoro.
- Mi piace il vostro lavoro.

İşini kaybedeceksin.

- Perderai il tuo lavoro.
- Perderà il suo lavoro.
- Perderete il vostro lavoro.

İşini yaptın.

- Ha fatto il suo lavoro.
- Lei ha fatto il suo lavoro.
- Hai fatto il tuo lavoro.
- Tu hai fatto il tuo lavoro.
- Avete fatto il vostro lavoro.
- Voi avete fatto il vostro lavoro.

- İşini seviyor mu?
- İşini sever mi?

- Gli piace il suo lavoro?
- Gli piace il suo impiego?

- Bence Tom işini seviyor.
- Sanırım Tom işini seviyor.
- Tom'un işini sevdiğini düşünüyorum.

- Penso che a Tom piaccia il suo lavoro.
- Io penso che a Tom piaccia il suo lavoro.

Hayatımın işini şekillendirdi.

che plasmò il mio lavoro di una vita.

Kendi işini yap.

- Fai il tuo lavoro.
- Fate il vostro lavoro.
- Faccia il suo lavoro.

İşini başından savma.

Non trascurare il tuo lavoro.

Tom işini seviyor.

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

O işini değiştirdi.

- Ha cambiato lavoro.
- Lui ha cambiato lavoro.
- Cambiò lavoro.
- Lui cambiò lavoro.

Babam işini seviyor.

- A mio padre piace il suo lavoro.
- A mio padre piace il suo impiego.

İşini çoktan bitirdi.

- Ha già finito il suo lavoro.
- Lui ha già finito il suo lavoro.

Tom işini bitiriyor.

Tom sta finendo il suo lavoro.

İşini takdir ediyorum.

- Apprezzo il tuo lavoro.
- Io apprezzo il tuo lavoro.
- Apprezzo il suo lavoro.
- Io apprezzo il suo lavoro.
- Apprezzo il vostro lavoro.
- Io apprezzo il vostro lavoro.

O, işini bilir.

- Conosce il suo lavoro.
- Lui conosce il suo lavoro.

Tom işini bilir.

- Tom conosce il suo lavoro.
- Tom conosce il suo impiego.

Tom işini yapıyor.

Tom sta facendo il suo lavoro.

İşini sevdiğine inanıyorum.

Credo che ti piaccia il tuo lavoro.

Tom'un işini biliyorum.

- Conosco il lavoro di Tom.
- Io conosco il lavoro di Tom.

Tom işini sevdi.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Tom işini beğendi.

- A Tom piaceva il suo impiego.
- A Tom piaceva il suo lavoro.

O işini yaptı.

- Ha fatto il suo lavoro.
- Lui ha fatto il suo lavoro.

Tom işini yaptı.

Tom ha fatto il suo lavoro.

O, işini yaptı.

- Ha fatto il suo lavoro.
- Lei ha fatto il suo lavoro.

Mary işini yaptı.

Mary ha fatto il suo lavoro.

O işini yapıyor.

- Sta facendo il suo lavoro.
- Lui sta facendo il suo lavoro.

İşini yarına erteleme.

Non rimandare il lavoro a domani.

Kocam işini kaybetti.

- Mio marito ha perso il suo lavoro.
- Mio marito ha perso il suo impiego.

İşini sever misin?

Ti piace il tuo lavoro?

İşini beğeniyor musun?

- Ti piace il tuo lavoro?
- Le piace il suo lavoro?
- Vi piace il vostro lavoro?
- A lei piace il suo lavoro?
- A te piace il tuo lavoro?
- A voi piace il vostro lavoro?

O, işini bıraktı.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lui ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lui lasciò il suo lavoro.

O işini bıraktı.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lei ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lei lasciò il suo lavoro.

O, işini seviyor.

- Gli piace il suo lavoro.
- A lui piace il suo lavoro.

Mary işini seviyor.

- A Mary piace il suo lavoro.
- A Mary piace il suo impiego.

Tom işini severdi.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Babam işini kaybetti.

Mio padre ha perso il lavoro.

Tom işini kaybetti.

- Tom ha perso il suo lavoro.
- Tom ha perso il suo impiego.

Babamın işini devraldım.

- Ho ripreso il lavoro di mio padre.
- Io ho ripreso il lavoro di mio padre.

Tom işini yapar.

Tom fa il suo lavoro.

Tom'a işini sordum.

- Ho chiesto a Tom del suo lavoro.
- Ho chiesto a Tom del suo impiego.
- Chiesi a Tom del suo lavoro.
- Chiesi a Tom del suo impiego.

Neden işini sevmiyorsun?

- Perché non ti piace il tuo impiego?
- Perché non ti piace il tuo lavoro?
- Perché non le piace il suo lavoro?
- Perché non le piace il suo impiego?

İşini bitirdin mi?

Hai finito il tuo lavoro?

"Bugünün işini yarına bırakma."

"Non c'è miglior tempo del presente."

Tom işini çok sevdi.

- A Tom piaceva molto il suo lavoro.
- A Tom piaceva molto il suo impiego.

Sonuç olarak işini kaybetti.

- La conseguenza è stata che ha perso il lavoro.
- La conseguenza fu che perse il lavoro.

İşini bitirmiş gibi görünüyor.

- Sembra che abbia finito il suo lavoro.
- Sembra che lui abbia finito il suo lavoro.
- Sembra che abbia terminato il suo lavoro.
- Sembra che lui abbia terminato il suo lavoro.

İşini kaybetme konusunda endişeli.

- È preoccupato di perdere il lavoro.
- È preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Lui è preoccupato di perdere il suo lavoro.

Tom işini gerçekten seviyor.

- A Tom piace davvero il suo lavoro.
- A Tom piace davvero il suo impiego.
- A Tom piace veramente il suo lavoro.
- A Tom piace veramente il suo impiego.

Sürme işini bana bırak.

- Lasciami guidare.
- Mi lasci guidare.
- Lasciatemi guidare.

Tom artık işini yapamıyor.

- Tom non può più fare il suo lavoro.
- Tom non sa più fare il suo lavoro.
- Tom non riesce più a fare il suo lavoro.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

Non penso che dovresti lasciare il tuo lavoro.

Tom işini seviyor mu?

- A Tom piace il suo lavoro?
- A Tom piace il suo impiego?

Bu nedenle işini kaybetti.

- Per quella ragione, ha perso il suo lavoro.
- Per quella ragione, ha perso il suo impiego.
- Per quella ragione, perse il suo lavoro.
- Per quella ragione, perse il suo impiego.

Yeni işini seviyor musun?

- Ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Le piace il suo nuovo lavoro?
- A lei piace il suo nuovo lavoro?
- A te piace il tuo nuovo lavoro?

Tom işini iyi yaptı.

Tom ha fatto bene il suo lavoro.

Tom işini iyi yapar.

Tom fa bene il suo lavoro.

Tom sadece işini yapıyor.

- Tom sta solo facendo il suo lavoro.
- Tom sta solamente facendo il suo lavoro.
- Tom sta soltanto facendo il suo lavoro.

Yeni işini seviyor mu?

- Gli piace il suo nuovo lavoro?
- A lui piace il suo nuovo lavoro?

Bugünün işini yarına bırakma.

Meglio prevenire che curare.

İşini ne zaman bitireceksin?

Quando finirai il tuo lavoro?

Tom işini çok seviyor.

- A Tom piace molto il suo lavoro.
- A Tom piace molto il suo impiego.

O, işini seviyor mu?

- Le piace il suo lavoro?
- A lei piace il suo lavoro?

Babası geçenlerde işini kaybetti.

- Suo padre ha perso il suo lavoro di recente.
- Suo padre ha perso il suo impiego di recente.
- Suo padre ha perso il suo lavoro recentemente.
- Suo padre ha perso il suo impiego recentemente.

İşini bitirdiğinde dışarı çıktı.

- È uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Lei è uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Uscì quando finì il suo lavoro.
- Lei uscì quando finì il suo lavoro.

İşini beğeniyorsun, değil mi?

- Ti piace il tuo lavoro, vero?
- A te piace il tuo lavoro, vero?
- Le piace il suo lavoro, vero?
- A lei piace il suo lavoro, vero?
- Vi piace il vostro lavoro, vero?
- A voi piace il vostro lavoro, vero?

Herkes kendi işini yapmalı.

Tutti devono fare il proprio lavoro.

Tom kendi işini önemsedi.

- Tom si è fatto gli affari suoi.
- Tom si fece gli affari suoi.

Onun işini bırakacağından eminim.

- Sono sicuro che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicuro che lui abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che lui abbandonerà il suo lavoro.

Biz senin işini paylaşıyoruz.

- Stiamo condividendo il tuo lavoro.
- Stiamo condividendo il suo lavoro.
- Stiamo condividendo il vostro lavoro.

İşini kaybetmesinin sebebi bu.

Quella è la ragione per la quale ha perso il lavoro.

Tom işini niçin bıraktı?

- Perché Tom ha lasciato il suo lavoro?
- Perché Tom lasciò il suo lavoro?

Tom işini iyi yapıyor.

Tom fa bene il suo lavoro.

Sen işini bir yargılamada kaybedebilirsin

puoi perdere il lavoro in una giurisdizione

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

Bazı nedenlerden dolayı işini bıraktı.

- Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
- Ha lasciato il suo impiego per qualche ragione.
- Lasciò il suo lavoro per qualche ragione.
- Lei ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
- Lei ha lasciato il suo impiego per qualche ragione.
- Lei lasciò il suo lavoro per qualche ragione.
- Lei lasciò il suo impiego per qualche ragione.
- Lasciò il suo impiego per qualche ragione.
- Ha lasciato il suo lavoro per una qualche ragione.
- Lei ha lasciato il suo lavoro per una qualche ragione.
- Ha lasciato il suo impiego per una qualche ragione.
- Lei ha lasciato il suo impiego per una qualche ragione.
- Lasciò il suo impiego per una qualche ragione.
- Lei lasciò il suo impiego per una qualche ragione.
- Lasciò il suo lavoro per una qualche ragione.
- Lei lasciò il suo lavoro per una qualche ragione.

Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.

- Ha lasciato il suo lavoro per prendersi cura di suo figlio.
- Lasciò il suo lavoro per prendersi cura di suo figlio.

O, sorumsuzluğundan dolayı işini kaybetti.

- Ha perso il suo lavoro a causa della sua irresponsabilità.
- Perse il suo lavoro a causa della sua irresponsabilità.

Tom'un işini sevdiğinden oldukça eminim.

- Sono piuttosto sicuro che a Tom piaccia il suo lavoro.
- Sono piuttosto sicura che a Tom piaccia il suo lavoro.
- Sono piuttosto sicuro che a Tom piaccia il suo impiego.
- Sono piuttosto sicura che a Tom piaccia il suo impiego.

Tom işini bırakmak istediğini söylüyor.

Tom dice che vuole lasciare il suo lavoro.

Naomi az önce işini bitirdi.

Naomi ha appena finito di lavorare.

O, geçen ay işini bıraktı.

Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

Tom sadece kendi işini kaybetti.

- Tom ha appena perso il suo lavoro.
- Tom ha appena perso il suo impiego.

Tom'un yeni işini seveceğinden eminim.

Sono sicura che Tom amerà il suo nuovo lavoro.

Tom son zamanlarda işini kaybetti.

- Tom ha perso il suo lavoro di recente.
- Tom ha perso il suo lavoro recentemente.
- Tom ha perso il suo impiego di recente.
- Tom ha perso il suo impiego recentemente.

Tom işini çok ciddiye alır.

Tom prende il suo lavoro molto seriamente.

Tom işini kaybetme konusunda endişeli.

- Tom è preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Tom è preoccupato di perdere il suo impiego.

Tom yeni işini ilginç buldu.

- Tom ha trovato il suo nuovo lavoro interessante.
- Tom trovò il suo nuovo lavoro interessante.

Tom işini bırakmaya karar verdi.

Tom ha deciso di lasciare il suo lavoro.

Tom işini çok ciddiye almaz.

Tom non prende il suo lavoro molto seriamente.

Fadıl işini ve evini kaybetti.

- Fadil ha perso il suo lavoro e la sua casa.
- Fadil perse il suo lavoro e la sua casa.
- Fadil ha perso il suo impiego e la sua casa.
- Fadil perse il suo impiego e la sua casa.

Tom, Mary'ye işini sevmediğini söyledi.

Tom ha detto a Mary che non gli piaceva il suo lavoro.

Tom işini pek iyi yapmaz.

Tom non è molto bravo con il suo lavoro.