Translation of "Yardımı" in Italian

Yardımı umursamıyorum.

- Non mi dispiace aiutare.
- A me non dispiace aiutare.

Ne yardımı alırım?

Che aiuto ottengo?

Tom'un yardımı olmadan başarmazdım.

- Non avrei avuto successo senza l'aiuto di Tom.
- Io non avrei avuto successo senza l'aiuto di Tom.

Onun yardımı olmadan yapamam.

- Non posso farlo senza il suo aiuto.
- Io non posso farlo senza il suo aiuto.
- Non lo posso fare senza il suo aiuto.
- Io non lo posso fare senza il suo aiuto.
- Non riesco a farlo senza il suo aiuto.
- Io non riesco a farlo senza il suo aiuto.
- Non lo riesco a fare senza il suo aiuto.
- Io non lo riesco a fare senza il suo aiuto.

Tom'un yardımı gerekli değil.

L'aiuto di Tom non è richiesto.

Tom'un bol yardımı vardı.

Tom aveva un sacco di aiuto.

- Mary'ye yardımı için teşekkür ettim.
- Ben yardımı için Mary'ye teşekkür ettim.

- Ho ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Ringraziai Mary per il suo aiuto.

Bir çevirmenin yardımı olmadan konuştuk.

Abbiamo parlato senza l'aiuto di un interprete.

Tom'un yardımı olmadan bunu yapamazdım.

Non sarei stato in grado di fare questo senza l'aiuto di Tom.

Tom'a yardımı için teşekkür ettim.

- Ho ringraziato Tom per il suo aiuto.
- Ringraziai Tom per il suo aiuto.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

- Avresti fallito senza il suo aiuto.
- Avreste fallito senza il suo aiuto.
- Avrebbe fallito senza il suo aiuto.

Para yardımı yapan burs ve destekçiler,

sovvenzioni e sostenitori che danno soldi,

Tom Mary'ye yardımı için teşekkür etmedi.

Tom non ringraziò Mary per il suo aiuto.

Tom Mary'ye yardımı için teşekkür etti.

- Tom ha ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Tom ringraziò Mary per il suo aiuto.

Tom'un yardımı olmadan, Mary onu yapamazdı.

- Senza l'aiuto di Tom, Mary non avrebbe potuto farlo.
- Senza l'aiuto di Tom, Mary non lo avrebbe potuto fare.
- Senza l'aiuto di Tom, Mary non sarebbe riuscita a farlo.

Ben ona onun yardımı için teşekkür ettim.

L'ho ringraziata per il suo aiuto.

- O sana yardım edebilir.
- Sana yardımı dokunabilir.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarla.

Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?

Pensi che riusciremo a farlo senza l'aiuto di Tom?

Tom'a onun yardımı olmadan onu yapamayacağımı söyledim.

Avevo detto a Tom che non potevo farlo senza il suo aiuto.

O, ona bütün yardımı için teşekkür etti.

- Lo ringraziò per tutto il suo aiuto.
- La ringraziò per tutto il suo aiuto.

Tom tüm yardımı için Mary'ye teşekkür etti.

- Tom ha ringraziato Mary per tutto il suo aiuto.
- Tom ringraziò Mary per tutto il suo aiuto.

Kameramı ne zaman ortaya çıkarsam bana yardımı olur

Quando serve che tiri fuori la macchina fotografica

- Bunun bize çok yardımı dokundu.
- Bunun bize çok faydası oldu.

- Ci ha aiutati molto.
- Ci ha aiutate molto.

Fakat bunun kısa vadede yardımı dokunsa bile, ilerisi için yeterli olmayabilir.

Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.