Translation of "Liseden" in Italian

Liseden atıldım.

Mi hanno espulso dal liceo.

Liseden beri bunu yapmadım.

- Non faccio questo dalle superiori.
- Io non faccio questo dalle superiori.

Tom'u liseden beri görmedim.

- Non vedo Tom dalle superiori.
- Io non vedo Tom dalle superiori.

2001 yılında liseden mezun oldum

Nel 2001, mi sono diplomata

Tom benim liseden bir arkadaşım.

Tom è un mio amico dalle superiori.

Ben liseden beri seni görmedim.

- Non ti vedo dalle superiori.
- Non vi vedo dalle superiori.
- Non la vedo dalle superiori.

Tom liseden beri çok değişti.

Tom è cambiato molto dalle superiori.

Fadıl, Kahire'deki liseden mezun oldu.

- Fadil si è diplomato alle superiori al Cairo.
- Fadil si diplomò alle superiori al Cairo.

Tom liseden beri Mary'yi tanıyor.

Tom conosce Mary dalle superiori.

Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.

Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.

Tom geçen yıl liseden mezun oldu.

Tom si è diplomato alle superiori l'anno scorso.

Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

Tom si è diplomato alle superiori nel 2009.

"Tom'la liseden arkadaş mıydınız?" "Tam olarak değil."

- "Eri amico di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Tu eri amico di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Eri amica di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Tu eri amica di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Era amica di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Lei era amica di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Era amico di Tom alle superiori?" "Non esattamente."
- "Lei era amico di Tom alle superiori?" "Non esattamente."

Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'a geldi.

Tom è venuto a Boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Tom liseden mezun olduktan hemen sonra Boston'a geldi.

Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var, fakat o ilişkilerinin durgunlaştığını hissediyor, bu yüzden memnun oldu.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var ama o onların ilişkilerinin tekdüze olduğunu hissediyor, bu yüzden o hoşnutsuz oldu.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.