Translation of "Krizi" in Italian

Istihdam krizi,

crisi lavorativa,

şiddet krizi

cris di violenza

Eleştiriler krizi çözmez.

- Le critiche non risolvono le crisi.
- Le critiche non risolvono la crisi.

Borç krizi bitmedi.

La crisi dei debiti non è finita.

İklim krizi zaten çözüldü.

Ma la crisi climatica è già stata risolta.

Bir astım krizi geçirdim.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

Neredeyse kalp krizi geçiriyordum.

Mi è quasi venuto un infarto.

Onun şirketi krizi atlatamadı.

- La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
- La sua impresa non sopravvisse alla crisi.

Tom kalp krizi geçiriyor.

- Tom sta avendo un attacco di cuore.
- Tom sta avendo un attacco cardiaco.

Bir aile krizi yaşadım.

- Ho avuto un'emergenza famigliare.
- Ebbi un'emergenza famigliare.

Atı kalp krizi geçirdi.

- Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
- Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

Kalp krizi geçireceğimi sandım.

Credevo di stare per avere un attacco di cuore.

O sinir krizi geçirdi.

- Ha avuto un crollo nervoso.
- Lei ha avuto un crollo nervoso.
- Ebbe un crollo nervoso.
- Lei ebbe un crollo nervoso.

Tom sinir krizi geçirdi.

- Tom ha avuto un crollo nervoso.
- Tom ebbe un crollo nervoso.
- Tom ha avuto un crollo di nervi.
- Tom ebbe un crollo di nervi.

Bir kalp krizi geçirecek.

Sta per avere un attacco cardiaco.

Kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

come infarti, interventi di bypass coronarico

Tom bir kalp krizi geçirdi.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

O bir kalp krizi geçirecek.

Sta per avere un attacco cardiaco.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

Neredeyse bir kalp krizi geçiriyordum.

Ho quasi avuto un attacco cardiaco.

Ben bir kalp krizi geçiriyorum.

Sto avendo un attacco cardiaco.

Tom bir astım krizi geçirdi.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Onun atı kalp krizi geçirdi.

- Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
- Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

Tom'un üç kalp krizi geçirdi.

- Tom ha avuto tre attacchi cardiaci.
- Tom ha avuto tre infarti.

Tom orta yaş krizi geçiriyor.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

Tom hiç kalp krizi geçirmedi.

Tom non ha mai avuto un attacco cardiaco.

Bir kalp krizi gibi görünüyor.

- Sembra un attacco cardiaco.
- Sembra un infarto.

O hafif bir kalp krizi geçirdi.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

Peki biz bu krizi fırsata çevirebilir miyiz?

E cioè: si può ricostruire meglio partendo da questa situazione?

Tom geçen yıl bir kalp krizi geçirdi.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

Alternatif yakıt kaynakları bulunamazsa, dünyamız bir enerji krizi geçirir.

Una crisi energetica minaccia il mondo, se non verranno trovate fonti energetiche alternative.

Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.

Spesso un attacco cardiaco arriva come un fulmine a ciel sereno.

Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

- İtalya kendi tarihindeki en kötü ekonomik krizin içinde.
- İtalya, tarihindeki en kötü ekonomik krizi yaşıyor.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Her gün sebze ve meyve yiyen insanların kalp krizi geçirme olasılıklarının daha düşük olduğunu duydum.

Ho sentito dire che le persone che mangiano verdure e frutta ogni giorno hanno meno rischi di avere un attacco cardiaco.