Translation of "Istihdam" in Italian

istihdam krizi,

crisi lavorativa,

Gelir ve istihdam yaratacak

creerà reddito e posti di lavoro,

İstihdam politikası bir başarısızlıktır.

La politica per l'occupazione è un fallimento.

Şirketimde seni istihdam edebilirim.

Ti posso assumere nella mia ditta.

Tom'u asla istihdam etmemeliydim.

- Non avrei mai dovuto assumere Tom.
- Io non avrei mai dovuto assumere Tom.

5,7 milyon insan istihdam ediyor

impiega 5,7 milioni di persone

Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.

L'investimento del governo creerà molti impieghi.

İngiltere'de istihdam oranı rekor düzeyde.

Il tasso di occupazione nel Regno Unito è ad un livello record.

Daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.

- Dobbiamo assumere più persone.
- Noi dobbiamo assumere più persone.

John 200 işçi istihdam etmektedir.

- John ha 200 dipendenti.
- John ha duecento dipendenti.

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

I giovani mi raccontano anche che sono spaventati per il lavoro,

İstihdam Bürosu'nda sana hangi işi önerdiler?

Che lavoro ti hanno offerto all'ufficio di collocamento?

- Onlar Tom'u işe aldılar.
- Tom'u istihdam ettiler.

- Hanno assunto Tom.
- Loro hanno assunto Tom.
- Assunsero Tom.
- Loro assunsero Tom.

Liderliğe sahip olmanın, istihdam için önemli bir kriter olduğu kesindir.

È sicuro che un criterio importante per l'occupazione sia avere la 'leadership '.

Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

L'investimento del governo creerà molti impieghi.