Translation of "Konsere" in Italian

Konsere gittim.

- Sono andato a un concerto.
- Io sono andato a un concerto.
- Sono andata a un concerto.
- Io sono andata a un concerto.
- Andai a un concerto.
- Io andai a un concerto.

O konsere gidiyor.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

Bir konsere gittim.

Io andai a un concerto.

Yarın konsere gidiyorum.

Vado al concerto domani.

Ben konsere gitmek istedim.

- Volevo andare al concerto.
- Io volevo andare al concerto.

Onlarla bir konsere gittim.

- Sono andato a un concerto con loro.
- Sono andata a un concerto con loro.
- Andai a un concerto con loro.

Onunla bir konsere gittim.

- Sono andato a un concerto con lui.
- Sono andata a un concerto con lui.

Babam konsere gitmemi onaylamadı.

Mio padre disapprovò il fatto che io andassi al concerto.

Konsere benimle gelir misin?

- Verrai con me al concerto?
- Verrà con me al concerto?
- Verrete con me al concerto?

Birlikte bir konsere gidelim.

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

Ben nadiren konsere giderim.

Vado raramente ai concerti.

Konsere gelmek için istekli görünmüyor.

Non sembra disposto a venire al concerto.

Benimle konsere gitmek istiyor musun?

- Vuoi andare al concerto con me?
- Vuole andare al concerto con me?
- Volete andare al concerto con me?

Konsere kaç tane şarkıcı katılacak?

Quanti cantanti parteciperanno al concerto?

Canın konsere gitmek istiyor mu?

Ti va di andare ad un concerto?

Bu gece konsere gidiyor musun?

- Vai al concerto stasera?
- Tu vai al concerto stasera?
- Va al concerto stasera?
- Lei va al concerto stasera?
- Andate al concerto stasera?
- Voi andate al concerto stasera?
- Vai al concerto questa sera?
- Tu vai al concerto questa sera?
- Va al concerto questa sera?
- Lei va al concerto questa sera?
- Andate al concerto questa sera?
- Voi andate al concerto questa sera?

Tom, Mary ile konsere gidiyor.

- Tom sta andando al concerto con Mary.
- Tom va al concerto con Mary.

- Tom'un konsere gitmek için yeterli parası yoktu.
- Tom konsere gitmeyi göze alamadı.

- Tom non poteva permettersi di andare al concerto.
- Tom non si poteva permettere di andare al concerto.

O, konsere katılmak için para ödedi.

- Ha pagato per assistere al concerto.
- Lei ha pagato per assistere al concerto.
- Pagò per assistere al concerto.
- Lei pagò per assistere al concerto.

Bu konsere benimle gelmek ister misin?

- Vuoi venire con me a questo concerto?
- Vuole venire con me a questo concerto?
- Volete venire con me a questo concerto?

Geçen yıl kaç tane konsere gittin?

- A quanti concerti sei andato l'anno scorso?
- A quanti concerti sei andata l'anno scorso?
- A quanti concerti è andato l'anno scorso?
- A quanti concerti è andata l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andati l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andate l'anno scorso?

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Üç binden fazla insan konsere katıldı.

- Più di tremila persone hanno partecipato al concerto.
- Più di tremila persone parteciparono al concerto.

Biletleri satın alamadık, bu yüzden konsere gitmedik.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

Neredeyse tanıdığım herkes yarınki konsere gitmek istiyor.

Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.

Tom bizimle konsere gitmeye çok ilgili görünmüyordu.

Tom non sembrava molto interessato ad andare al concerto con noi.

Eğer sen konsere gitmiyorsan, ben de gitmiyorum.

Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.

Acele etsek iyi olur. Konsere geç kalmak istemiyorum.

È meglio che ci sbrighiamo. Non voglio fare tardi al concerto.