Translation of "Kısaca" in Italian

Kısaca,diğer bir deyişle,

In altre parole,

Çince kısaca kendinizden bahsedin.

Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

Biz kısaca sohbet ettik.

Parlammo per un po' di tempo.

O kısaca bir hayalperest.

- È, in breve, una sognatrice.
- Lei è, in breve, una sognatrice.

Dünya'daki insan uygarlığının hikâyesini kısaca düşünün.

Consideriamo brevemente la storia della civiltà umana sulla Terra.

Bu konuya kısaca bir göz atalım.

Diamo una breve occhiata a questo argomento.

Kısaca bu konuda diyebileceğim bir şeyim yok.

Non ho semplicemente niente da dire su questo argomento.

Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.

Per dirla in breve, gli manca la capacità musicale.

Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.

- Per farla breve, ha rifiutato la sua proposta.
- Per farla breve, lei ha rifiutato la sua proposta.

Kısaca söyleyecek olursak, benden nefret ediyorsun, değil mi?

- In breve, mi odi, giusto?
- In poche parole, mi odi, giusto?
- In breve, mi odia, giusto?
- In poche parole, mi odia, giusto?
- In breve, mi odiate, giusto?
- In poche parole, mi odiate, giusto?

Bütün gün bir şey yemedim, kısaca bir kurt gibi açım.

Non ho mangiato niente in tutto il giorno, insomma ho una fame da lupi.