Translation of "Konuya" in Italian

Konuya Fransız kaldım.

Questo per me è arabo.

Ben konuya aşinayım.

- Ho familiarità con l'argomento.
- Io ho familiarità con l'argomento.

Hemen konuya geleceğim.

Arriverò al punto.

Konuya geri dönelim.

Ritorniamo sull'argomento.

Insanların konuya dahil olması.

è attraverso l'impegno della gente,

Bu konuya tamamen Fransız'dım.

- Era tutto arabo per me.
- Quello era tutto arabo per me.

- Lafı dolandırmayacağım.
- Dolandırmadan konuya gireceğim.

Vengo subito al punto.

Onlar o konuya önem verdi.

- Consideravano quell'argomento importante.
- Hanno considerato quell'argomento importante.
- Considerarono quell'argomento importante.

Biz şimdi asıl konuya geliyoruz.

- Ora arriviamo al punto.
- Noi ora arriviamo al punto.
- Adesso arriviamo al punto.
- Noi adesso arriviamo al punto.

- Konuya Fransız kaldım.
- Anladıysam Arap olayım.

Questo per me è arabo.

- Konuya açığız.
- Ticarete açığız.
- Meseleye açığız.

- Siamo aperti per affari.
- Siamo aperte per affari.

Lütfen bu kitapları konuya göre sınıflandırın.

Per favore, classificate questi libri per argomento.

Bu konuya kısaca bir göz atalım.

Diamo una breve occhiata a questo argomento.

- Sadede gelelim.
- Lafı dolandırmayalım.
- Doğrudan konuya girelim.

Arriviamo al punto.

- Konuya gayet aşinayım.
- Konuyu gayet iyi biliyorum.

- Conosco bene l'argomento.
- Io conosco bene l'argomento.

- Bu konudan hiç bahsetmedi.
- Bu konuya asla değinmedi.

- Non ne ha mai parlato.
- Lei non ne ha mai parlato.

Artık bu konuya daha önce hiç olmadığım kadar aşıktım.

ero innamorato della materia più che mai.

Ve daha fazla bilim insanı bu konuya kendini adadı.

e molti scienziati ci misero l'anima.