Translation of "Küçükken" in Italian

Ben küçükken okumayı severdim.

- Amavo leggere quando ero piccolo.
- Io amavo leggere quando ero piccolo.
- Amavo leggere quando ero piccola.
- Io amavo leggere quando ero piccola.

Küçükken ufak bir köpeğim vardı.

- Avevo un cagnolino quando ero piccolo.
- Io avevo un cagnolino quando ero piccolo.
- Avevo un cagnolino quando ero piccola.
- Io avevo un cagnolino quando ero piccola.

O küçükken kayakta çok iyiydi.

- Era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.
- Lui era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.

Biz küçükken babam bizi terk etti.

Nostro padre ci lasciò quando eravamo bambini.

Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.

Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.

Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.

- Quando eravamo piccoli, papà ci leggeva delle storie commoventi.
- Quando eravamo piccole, papà ci leggeva delle storie commoventi.

- Tom gençken banjo çalardı.
- Tom gençliğinde banjo çalıyordu.
- Tom küçükken banjo çalardı.

Tom suonava il banjo quando era più giovane.

- Küçükken, bulutları pamuk şekere benzetirdim.
- Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.

Quando ero bambino, pensavo che lo zucchero filato e le nuvole fossero simili.