Translation of "Okuyarak" in Italian

Tom kitap okuyarak oturdu.

Tom era seduto a leggere un libro.

Okuyarak çok zaman harcarım.

- Passo molto tempo a leggere.
- Io passo molto tempo a leggere.
- Trascorro molto tempo a leggere.
- Io trascorro molto tempo a leggere.

Kitap okuyarak bilgi alırım.

- Ottengo la conoscenza leggendo dei libri.
- Io ottengo la conoscenza leggendo dei libri.

Önümüzdeki Pazarı romanlar okuyarak geçireceğim.

- Passerò domenica prossima a leggere dei romanzi.
- Io passerò domenica prossima a leggere dei romanzi.

Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.

- Ho passato la scorsa domenica a leggere romanzi.
- Ho trascorso la scorsa domenica a leggere romanzi.

O bir kitap okuyarak oturdu.

- Sedeva leggendo un libro.
- Lui sedeva leggendo un libro.

Bütün günü roman okuyarak geçirdim.

Ho passato tutto il giorno a leggere il romanzo.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Ho trascorso tutto il giorno leggendo un romanzo.

Tom kitap okuyarak bütün gece yatmadı.

Tom è stato sveglio tutta la notte a leggere un libro.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

- Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Trascorsi tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Ho passato tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.

Tom boş zamanlarının çoğunu okuyarak geçirir.

Tom passa molto del suo tempo libero a leggere.

Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Dün gece iki saati kitap okuyarak geçirdim.

- Ho passato due ore a leggere un libro la notte scorsa.
- Io ho passato due ore a leggere un libro la notte scorsa.
- Ho passato due ore a leggere un libro la scorsa notte.
- Io ho passato due ore a leggere un libro la scorsa notte.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Ho passato il fine settimana leggendo un lungo romanzo.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

Tom trascorre la maggior parte del suo tempo libero leggendo libri.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

Orada bir bankta kitap okuyarak oturan biri vardı.

Lì c'era qualcuno seduto su una panchina a leggere un libro.

Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.

Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.

Akşam yemeğinden sonra bir dedektif hikayesi okuyarak kendini eğlendirdi.

- Si è divertito leggendo un giallo dopo cena.
- Lui si è divertito leggendo un giallo dopo cena.
- Si divertì leggendo un giallo dopo cena.
- Lui si divertì leggendo un giallo dopo cena.