Translation of "Istersiniz" in Italian

Hangisini istersiniz?

- Quale ti piacerebbe?
- Quale vi piacerebbe?
- Quale le piacerebbe?

Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

Ne yemek istersiniz?

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

Nasıl ödemek istersiniz?

- Come vorresti pagare?
- Come vorreste pagare?
- Come vorrebbe pagare?

Harekete geçmek mi istersiniz?

Vuoi che ci spostiamo?

Saçınızın nasıl kesilmesini istersiniz?

Che taglio di capelli preferisci?

Kahvaltı için ne istersiniz?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

Başka nereye gitmek istersiniz?

- Dove altro vorresti andare?
- Dove altro vorreste andare?
- Dove altro vorrebbe andare?

Onun ne yapmasını istersiniz?

- Cosa vorresti che facesse?
- Cosa vorresti che facesse lei?
- Cosa vorreste che facesse?
- Cosa vorreste che facesse lei?
- Cosa vorrebbe che facesse?
- Cosa vorrebbe che facesse lei?

Ne satın almak istersiniz?

Cosa vuoi comprare?

Hangi kulübe katılmak istersiniz?

- A quale club vuoi unirti?
- A quale club vuole unirsi?
- A quale club volete unirvi?

Nereye gitmek istersiniz, efendim?

Dove desidera andare, signore?

Nasıl yardım etmemi istersiniz?

Come vuoi che aiuti?

Ne tür şeyler yapmak istersiniz?

- Che tipo di cose ti piacciono?
- Che tipo di cose vi piacciono?
- Che tipo di cose le piacciono?

Size nasıl hitap etmemi istersiniz?

Come vuole che mi rivolga a lei?

Ne tür film izlemek istersiniz?

- Che tipo di film ti piacerebbe guardare?
- Che tipo di film vi piacerebbe guardare?
- Che tipo di film le piacerebbe guardare?

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?

- Quanti figli vuoi avere quando ti sposi?
- Quanti figli vuole avere quando si sposa?
- Quanti figli volete avere quando vi sposate?

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

- Cosa vorresti fare?
- Cosa vorreste fare?
- Cosa vorrebbe fare?

Siz hepiniz Noel için ne istersiniz?

Cosa volete tutti per Natale?

En çok kiminle şarkı söylemek istersiniz?

Con chi vorreste cantare più di tutti?

Tercihen iyi bir gün mü geçirmek istersiniz,

preferireste avere una buona giornata

Yoksa kötü bir gün mü geçirmek istersiniz?

o preferireste avere una cattiva giornata?

Ne yapmak istersiniz, eve gitmek ister misiniz?

Cosa vuole fare, vuole andare a casa?

- Başka ne görmek istersiniz?
- Başka ne bakmıştınız?

Cos'altro vorreste vedere?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?
- Ne istersin?
- Ne istersiniz?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

- Kahvaltı için ne istersiniz?
- Kahvaltı için ne istiyorsun?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

Ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok öğrenmek istersiniz.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz?

- Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?
- Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

- Öğle yemeğinde ne yemek istersin?
- Öğle yemeğinde ne yemek istersiniz?

- Cosa ti piace mangiare per pranzo?
- Cosa vi piace mangiare per pranzo?
- Cosa le piace mangiare per pranzo?

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?

- Vorresti una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorresti una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorreste una camera con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una stanza con una vasca o con una doccia?
- Vorrebbe una camera con una vasca o con una doccia?

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

- Vuoi dormire sul divano?
- Vuole dormire sul divano?
- Volete dormire sul divano?
- Tu vuoi dormire sul divano?
- Lei vuole dormire sul divano?
- Voi volete dormire sul divano?

- Akşam yemeğine ne istersin?
- Akşam yemeğinde ne istersin?
- Akşam yemeğinde ne yemek istersin?
- Akşama ne yemek istersin?
- Akşam yemeğinde ne yemek istersiniz?

- Cosa vorresti mangiare per cena?
- Che cosa vorresti mangiare per cena?
- Cosa vorreste mangiare per cena?
- Che cosa vorreste mangiare per cena?
- Cosa vorrebbe mangiare per cena?
- Che cosa vorrebbe mangiare per cena?