Translation of "Harekete" in Italian

Harekete geçelim!

Andiamo!

Harekete geçmeli.

Deve agire.

...harekete geçiyorlar.

che possono muoversi.

Harekete geçelim.

Muoviamoci.

Harekete geç.

- Agisci.
- Agisca.
- Agite.

Nasıl harekete geçeceksin,

come potete intervenire,

Derhal harekete geçmeliyiz.

Dobbiamo agire subito.

Şimdi harekete geçmeliyiz.

- Dobbiamo agire ora.
- Dobbiamo agire adesso.

Harekete geçmek zorundayız.

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

Harekete geçmek mi istersiniz?

Vuoi che ci spostiamo?

Onları nasıl harekete geçirebilir,

Come potevamo coinvolgerli

Prusyalılara karşı harekete geçti

fu in azione contro i prussiani .

Ağlamak yerine harekete geçmelisin!

Invece di piangere dovresti agire.

Harekete geçsek iyi olur.

Faremmo meglio a muoverci.

Harekete geçmeden önce düşün!

- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

Gün başlarken, yeniden harekete geçiyoruz.

All'alba ci rimettiamo in cammino.

Tom harekete geçirilmiş gibi görünüyor.

Tom sembra essere motivato.

Zehrin gücü ve hızlı harekete geçmesi,

rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

Kaskı çıkaralım. Harekete geçeceğim. Bu taraftan.

Via il casco. Devo andare avanti. Per di qua.

Bu da hem harekete geçmemiz için

E questo costituisce sia un invito all'azione,

Tokyo harekete geçmede boşa zaman geçirmedi.

- Tokyo è intervenuta subito.
- Tokyo non ha sprecato tempo nell'intervenire.
- Tokyo non sprecò tempo nell'intervenire.

harekete geçmezsek hepimizin nereye gittiğinin bir fragmanı.

è solo un anticipo di quello che ci succederà se non ci muoviamo.

Belki neden harekete geçmek için zaman varken

Forse chiederanno perché non avete fatto niente,

Şu anda insanlar her gün harekete geçiyor

E oggi, ogni giorno, c'è gente che passa all'azione,

Bir diğer yandan yanıtlara rastlayamıyor, harekete geçildiğini görmüyordum.

ma senza vedere risposte, senza vedere azioni, dall’altro lato.

Harekete geçmeyi öldüren nu beş şeyi tanıdıktan sonra,

Capito come queste cinque difese uccidono l'impegno,

Fakat kuruldaki Cumhuriyetçileri harekete geçirmek için bazı tavizler verdiler.

ma, per ottenere l'approvazione dei Repubblicani, hanno fatto alcune concessioni.

Roma'nın yeminli düşmanı olan Hannibal'in harekete geçmesi çok uzun sürmedi.

Un nemico giurato di Roma, non ci volle molto prima che Annibale agisse.

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Birim, 1793'te Prusyalılara karşı harekete geçti: vahşi bir ateş vaftizinde,

L'unità entrò in azione contro i prussiani nel 1793: in un brutale battesimo di fuoco, metà

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.