Translation of "ödemek" in Italian

Ödemek istedim.

- Ho voluto pagare.
- Volevo pagare.

Bedelini ödemek zorundasın.

- Devi pagare il prezzo.
- Dovete pagare il prezzo.
- Deve pagare il prezzo.

Peşin ödemek zorundasın.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Hesabı ödemek istiyorum.

- Vorrei pagare.
- Io vorrei pagare.

Faturayı ödemek zorundayım.

- Devo pagare il conto.
- Io devo pagare il conto.

Vergileri ödemek zorundayız.

- Dobbiamo pagare le tasse.
- Noi dobbiamo pagare le tasse.

Biri ödemek zorunda.

Qualcuno deve pagare.

Ödemek zorunda değildim.

- Non ho dovuto pagare.
- Non dovetti pagare.

Nasıl ödemek istersiniz?

- Come vorresti pagare?
- Come vorreste pagare?
- Come vorrebbe pagare?

Nakit ödemek istiyorum.

Vorrei pagare in contanti.

Vergileri ödemek zorundasın.

- Devi pagare le tasse.
- Deve pagare le tasse.
- Dovete pagare le tasse.

Faturalarımı ödemek istiyorum.

- Voglio pagare le mie bollette.
- Io voglio pagare le mie bollette.

Nakit olarak ödemek istiyorum.

Vorrei pagare in contanti.

Vergi ödemek zorunda mıyım?

Devo pagare la tassa?

Peşin ödemek zorunda mıyız?

Dobbiamo pagare in anticipo?

Birisi bedeli ödemek zorunda.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Biri bunu ödemek zorunda.

Qualcuno deve pagare per questo.

Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.

Vorrei pagare il conto, per favore.

Peşin olarak ödemek zorundayız.

- Dobbiamo pagare in anticipo.
- Noi dobbiamo pagare in anticipo.

Onlara geri ödemek zorundayım.

- Devo ripagarli.
- Devo ripagarle.
- Li devo ripagare.
- Le devo ripagare.

Ona geri ödemek zorundayım.

- Devo ripagarlo.
- Lo devo ripagare.

Borcunu tamamıyla ödemek istiyor.

Vuole finire di pagare il suo prestito.

Kira ödemek zorunda değilim.

- Non devo pagare un affitto.
- Io non devo pagare un affitto.

Kredi kartıyla ödemek istiyorum.

- Vorrei pagare con carta di credito.
- Io vorrei pagare con carta di credito.

Çekle mi ödemek istiyorsun?

Vuole pagare con un assegno?

Onlar peşin ödemek zorunda.

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

Tom nakit ödemek istemiyor.

Tom non vuole pagare in contanti.

Tom nakit ödemek istemedi.

Tom non voleva pagare in contanti.

Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür.

È l'obbligo di ogni lavoratore pagare le tasse.

Bunu kredi kartımla ödemek istiyorum.

Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.

O, kitap için ödemek zorunda.

- Deve pagare per il libro.
- Lei deve pagare per il libro.

Otobüse ödemek için param yok.

- Non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Io non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Non ho denaro con cui pagare l'autobus.
- Io non ho denaro con cui pagare l'autobus.

Aslında, onlar bize ödemek istiyorlar.

- In realtà vogliono pagarci.
- In realtà loro vogliono pagarci.

Hayır. Ben nakit ödemek istiyorum.

- No. Voglio pagare in contanti.
- No. Io voglio pagare in contanti.

Bugün bu faturayı ödemek zorundayım.

- Devo pagare questa bolletta oggi.
- Io devo pagare questa bolletta oggi.

Tam fiyatı ödemek zorunda kalmadım.

- Non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Io non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Non dovetti pagare il prezzo pieno.
- Io non dovetti pagare il prezzo pieno.

Nakit olarak ödemek zorunda kaldım.

- Ho dovuto pagare in contanti.
- Io ho dovuto pagare in contanti.

Yine de parasını ödemek zorundasın.

- Devi ancora pagarlo.
- Tu devi ancora pagarlo.
- Devi ancora pagarla.
- Tu devi ancora pagarla.
- Deve ancora pagarla.
- Lei deve ancora pagarla.
- Deve ancora pagarlo.
- Lei deve ancora pagarlo.
- Dovete ancora pagarlo.
- Voi dovete ancora pagarlo.
- Dovete ancora pagarla.
- Voi dovete ancora pagarla.
- Lo devi ancora pagare.
- Tu lo devi ancora pagare.
- La devi ancora pagare.
- Tu la devi ancora pagare.
- La deve ancora pagare.
- Lei la deve ancora pagare.
- Lo deve ancora pagare.
- Lei lo deve ancora pagare.
- Lo dovete ancora pagare.
- Voi lo dovete ancora pagare.
- La dovete ancora pagare.
- Voi la dovete ancora pagare.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Tom nakit olarak ödemek istiyor.

Tom vuole pagare in contanti.

Ne kadar ödemek zorunda kalacağız?

Quanto dovremo pagare?

Tom daha sonra ödemek istedi.

- Tom voleva pagare più tardi.
- Tom voleva pagare dopo.

Onun için ne kadar ödemek zorundasınız?

- Che prezzo hai dovuto pagare per quello?
- Che prezzo ha dovuto pagare per quello?
- Che prezzo avete dovuto pagare per quello?

Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.

- Siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.
- Noi siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.

Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

Akşam yemeğini ödemek için benim sıram.

Tocca a me pagare la cena.

Tom bir şey ödemek zorunda değildir.

- Tom non deve pagare niente.
- Tom non deve pagare nulla.

Biz her zaman daha fazla ödemek zorundayız.

- Dobbiamo sempre pagare di più.
- Noi dobbiamo sempre pagare di più.

Ben beş dolar daha ödemek zorunda kaldım.

Ho dovuto pagare cinque dollari in più.

Tom o kadar çok ödemek niyetinde değildi.

Tom non aveva intenzione di pagare così tanto.

Her üye bir ayda 10.000 yen ödemek zorunda.

Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.

Şimdi mi yoksa daha sonra mı ödemek istiyorsun?

- Vuoi pagare ora o più tardi?
- Vuole pagare ora o più tardi?
- Volete pagare ora o più tardi?
- Vuoi pagare adesso o più tardi?
- Vuole pagare adesso o più tardi?
- Volete pagare adesso o più tardi?

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.

Tom zarar ziyan için para ödemek zorunda kaldı.

- Tom ha dovuto pagare i danni.
- Tom dovette pagare i danni.

Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.

Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.

İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.

- Suppongo che abbia senso andare avanti e pagare il conto adesso.
- Suppongo che abbia senso andare avanti e pagare il conto ora.

Tom böyle yüksek bir fiyatı ödemek için istekli değildi.

Tom non era disposto a pagare un prezzo così alto.

- Ne kadar ödemek zorundayız?
- Ne kadar ödeme yapmak zorundayız?

Quanto dobbiamo pagare?

Bu saat için en az 1,000 dolar ödemek zorunda kaldım.

- Ho dovuto pagare non meno di mille dollari per questo orologio.
- Io ho dovuto pagare non meno di mille dollari per questo orologio.

- Bu defa ödeme sırası bende.
- Bu defa ödemek için sıra bende.

Questa volta tocca a me pagare.