Translation of "Katılmak" in Italian

Katılmak önemlidir!

È importante partecipare!

- Size katılmak istiyorum.
- Sana katılmak istiyorum.

- Voglio unirmi a te.
- Voglio unirmi a voi.
- Voglio unirmi a lei.
- Mi voglio unire a te.
- Mi voglio unire a voi.
- Mi voglio unire a lei.

Törene katılmak istemiyorum.

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

Grubunuza katılmak istemiyorum.

- Non voglio unirmi al tuo gruppo.
- Non voglio unirmi al suo gruppo.
- Non voglio unirmi al vostro gruppo.
- Non mi voglio unire al tuo gruppo.
- Non mi voglio unire al suo gruppo.
- Non mi voglio unire al vostro gruppo.

Bize katılmak ister misin?

- Vuoi unirti a noi?
- Vuole unirsi a noi?
- Volete unirvi a noi?

Tom grubumuza katılmak istemiyor.

Tom non vuole unirsi al nostro gruppo.

Bana katılmak ister misin?

- Vuoi unirti a me?
- Vuole unirsi a me?
- Volete unirvi a me?

O, yarışmaya katılmak istiyor.

Vuole partecipare alla gara.

Ben partiye katılmak istiyorum.

Mi piacerebbe andare alla festa.

O, partiye katılmak istiyor.

- Vuole partecipare alla festa.
- Lei vuole partecipare alla festa.

Grubuma katılmak ister misin?

Vuoi entrare nel mio gruppo?

Joe'nun grubuna katılmak istiyorum.

- Voglio unirmi al gruppo di Joe.
- Io voglio unirmi al gruppo di Joe.

Tom kulübümüze katılmak istiyor.

- Tom vuole unirsi al nostro club.
- Tom si vuole unire al nostro club.

Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.

Chi vuole partecipare deve iscriversi.

Yaz kampına katılmak istiyorum.

- Vorrei partecipare al campo estivo.
- Io vorrei partecipare al campo estivo.

Projeye katılmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai unirti al progetto.
- Dovrà unirsi al progetto.
- Dovrete unirvi al progetto.
- Ti dovrai unire al progetto.
- Si dovrà unire al progetto.
- Vi dovrete unire al progetto.

Hangi kulübe katılmak istersiniz?

- A quale club vuoi unirti?
- A quale club vuole unirsi?
- A quale club volete unirvi?

Hangi gruba katılmak istersin?

A quale gruppo ti vuoi unire?

Tom törene katılmak istemiyor.

Tom non vuole prendere parte alla cerimonia.

Tom takıma katılmak istiyor.

- Tom vuole unirsi alla squadra.
- Tom si vuole unire alla squadra.

Tom takıma katılmak istiyordu.

- Tom voleva unirsi alla squadra.
- Tom si voleva unire alla squadra.

Tom orduya katılmak istiyordu.

- Tom voleva arruolarsi nell'Esercito.
- Tom si voleva arruolare nell'Esercito.

Tom kulübümüze katılmak istiyordu.

Tom voleva unirsi al nostro club.

Tom katılmak zorunda değildi.

Tom non doveva partecipare.

Masaru İngiliz Kulübüne katılmak istiyor.

Masaru vuole far parte dell'English Club.

Ben de bacchanalia'ya katılmak istiyorum!

Anche io voglio prendere parte ai baccanali!

Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.

- L'Albania vuole unirsi all'Unione Europea.
- L'Albania vuole aderire all'Unione Europea.

Benim takımıma katılmak ister misiniz?

- Vorresti unirti alla mia squadra?
- Vorreste unirvi alla mia squadra?
- Vorrebbe unirsi alla mia squadra?
- Ti vorresti unire alla mia squadra?
- Si vorrebbe unire alla mia squadra?
- Vi vorreste unire alla mia squadra?

Onlar Olimpiyat Oyunları'na katılmak istiyorlar.

Vogliono partecipare ai Giochi Olimpici.

Tom katılmak istediğini asla söylemedi.

Tom non ha mai detto che voleva partecipare.

Katılmak bütün üyeler için zorunludur.

Frequenza obbligatoria per tutti i membri.

Koroya katılmak için müzik okuyabilmelisin.

Per iscriverti al coro, devi essere capace di leggere la musica.

Bir sonraki triatlona katılmak istiyorum.

Voglio partecipare al prossimo triathlon.

Ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

o partecipare a un incontro politico,

Bir konferansa katılmak için Tokyo'ya geldim.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.

La sua domanda per entrare nel partito fu respinta.

O, konsere katılmak için para ödedi.

- Ha pagato per assistere al concerto.
- Lei ha pagato per assistere al concerto.
- Pagò per assistere al concerto.
- Lei pagò per assistere al concerto.

Erkek kardeşim bir sınava katılmak zorunda.

Mio fratello deve sostenere un esame.

Anne ve babalar katılmak için davetlidirler.

I genitori sono invitati a partecipare.

Tom konferansa katılmak için Boston'a gitti.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Tom partiye katılmak istiyor gibi görünüyordu.

Sembrava che Tom volesse partecipare alla festa.

Onun özel kuvvetlere katılmak istediğini kim söyledi?

- Chi ha detto che voleva unirsi alle forze speciali?
- Chi ha detto che si voleva unire alle forze speciali?

Bana onun düğününe katılmak için davet etti.

- Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lui mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

Yapmak zorunda olduğun tek şey bize katılmak.

Tutto quello che devi fare è unirti a noi.

Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.

- O tu o lui dovete partecipare alla riunione.
- O lei o lui dovete partecipare alla riunione.
- O voi o lui dovete partecipare alla riunione.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

Daha sonra bir içki için bize katılmak ister misin?

Vuoi unirti a noi per un drink più tardi?

Arkadaşlarım ve ben bu gece takılacağız. Bize katılmak ister misin?

- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vorresti unirti a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vorreste unirvi a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vorrebbe unirsi a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vorresti unirti a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vorreste unirvi a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vorrebbe unirvi a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Ti vorresti unire a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Si vorrebbe unire a noi?
- Io e i miei amici andiamo fuori stasera. Vi vorreste unire a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Ti vorresti unire a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Vi vorreste unire a noi?
- Io e le mie amiche andiamo fuori stasera. Si vorrebbe unire a noi?

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için

15 anni fa, ho lasciato una banca d'affari americana

Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Canım bu tartışmaya katılmak istemiyor

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.